일본어로 따라 읽어주세요..는 무엇일까요? 잘부탁드립니다..

[카르맨]

일본어로 따라 읽어주세요..

이문장의 일본어는요??

---> 日本語で　　ついてよんでください。

이문장이 맞을까요?

잘부탁드립니다..

======================

일본분말씀..

요스케(emce*****) | 답변 1 | 채택률 100%

활동분야 : 일본어 (36위)
본인소개 : 한국어 공부중 일본人

DaumFlash("http://i2.daumcdn.net/imgsrc.search/knowledge4/2010/flash/AnswerRecommend_daumView.swf","click=addRecommendCount&id=recommend_A_4eZzp&count=1&aid=4eZzp",83,77,"recommend_A_4eZzp");

일본어로 따라 읽어주세요. 

日本語で繰り返して読んでください。 

니혼고데 쿠리카에시테 욘데쿠다사이.

..............다음에서 문의한결과입니다..^^

[이힝]

엇. 저도 그렇게 적으려고했습니다만.......

[카르맨]

뭘까요? 그죠?

[이힝]

저 표현 맞는거 같은데요;; ㅎㅎㅎ 전 그렇게 생각합니다만..

[유달사]

그렇군요. 日本語で繰り返して読んでください。

[goldbat]

쉬운 문장인듯 한데도 막상 적어보려고하니 어떤 표현이 더 자연스러운지 헷갈리네요.~^^