애송이를 일본어로 뭐라고하죠?

[*신이치영원히*]

애니메이션듣다보니..코도모라고도 하고..

또뭐라고도 하던데....^^;;;

[양성호]

코도모는 어린애고, 애송이는 잘 모르겠네요

[jlwzzang]

若造(わかぞう)라고 애송이, 풋내기라는 뜻이 있습니다. 대개 경멸조로 쓰입니다.. 애송이 주제에~라는 식으로 얘기할 때 쓰입니다.

[예리언니진서오빠]

코도모 - 아이 라는 뜻 아닌가요?

[*신이치영원히*]

아..아이라는뜻이긴한데..음..애니메이션한편에서는 그냥..어린애의뜻을 번역하신분이 애송이로 해놓으셨나봐요^^