CAFE

일본어 질문방

Re:어떤 뉘양스인가요??

작성자lucky777|작성시간07.09.23|조회수85 목록 댓글 0

먼저 음성학적으로 "아이"가 "애"로 되는 경우가 많다.

「知らないね」"모르는구나" nai가 줄여서 n가 되어 「知らんね」(표순어가 아니다).어미를 길게 발음하면 「知らんねえ」로 된다.참고로 도쿄에서 서민들이 사는 지방(下町)에서 「知らない」를「知らねえ」라고 해요.사투리예요.

「痛い」를 감탄할 때 「痛て!」라고 해요.또 어미를 길게 발음해서 「痛てえ」로 된다.

lucky777

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼