CAFE

일본어 질문방

[질문(단어&표현)]話す와しゃべる의 차이점?

작성자Alicia|작성시간08.04.05|조회수190 목록 댓글 4

 

요즘 드라마를 많이 보다보니깐 샤베루- 라는 단어가 자주 나오는데,

사전에는 둘다 '말하다' 라고 나오더라구요.

그렇지만 실제로 쓰이는 용도(?!) 가 다를 것 같아서요.

둘다 정중하게 쓸 수 있는 표현인가요? 아니면 샤베루는 좀 더 뭐랄까, '가벼운' 단어인가요?

 

좋은 주말 되세요.

고맙습니다!!

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자캐드펠 | 작성시간 08.04.07 話す보다 しゃべる쪽이 친한사람이나 밑에사람에게 사용하는 경우가 많습니다. 그리고 語らう는 어떠한 주제를 가지고 서로 이야기를 할때 사용한다고 보면 맞을것 같습니다 ^^;
  • 작성자Alicia 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 08.04.08 답변 감사합니다!
  • 작성자타마키럽 | 작성시간 08.04.17 앗! 저도 궁금했었는데 감사!!
  • 작성자써니댜 | 작성시간 08.04.17 ㅎㅎ 저도 정말 궁금했어요.... 드라마만 보다보니. 어떻게 쓰는지도 몰랐는데, 적어주셔서 감사합니당!
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼