소프라노 르네 플레밍 / Renee Fleming - "O mio babbino caro" from Puccini's "Gianni Schicchi" 오 나의 사랑하는 아버지

[GoodMusic]

푸치니, "O mio babbino caro"(오 사랑하는 나의 아버지)

"O mio babbino caro" from Puccini's "Gianni Schicchi"

푸치니의 오페라, "잔니 스키키 Gianni Schicchi" 중 로레타의 아리아. 

아리아 O mio babbino caro(오 사랑하는 나의 아버지)는 로레타가 아버지인 스키키에게 자기가 사랑하는 남자 친구와

결혼을 허락해 달라고 간청하는 노래이다.

만일 허락하지 않는다면 베키오 다리 위에서 아르노 강(피렌체를 무대로 함)으로 뛰어내리겠다는 사실상 협박을 하는 

장면이다.

하지만 이 오페라 잔니 스키키는 해피엔딩으로 끝나는 전형적인 희극이다.

O mio babbino caro, / 오, 사랑하는 나의 아버지

mi piace, è bello, bello. / 저는 그를 사랑해요. 그는 정말 멋지고 멋진 사람이에요.

Vo'andare in Porta Rossa / 포르타 로사로 가서

a comperar l'anello! / 반지를 사려고 해요!

Sì, sì, ci voglio andare! / 네, 전 정말로 갈려구요!

e se l'amassi indarno, / 만약 제 사랑이 허락되지 않는다면

andrei sul Ponte Vecchio, / 차라리 베키오 다리로 가서

ma per buttarmi in Arno! / 그 곳에서 아르노 강으로 뛰어내릴거에요!

Mi struggo e mi tormento! / 제 마음이 아프고 괴로워요!

O Dio, vorrei morir! / 오 신이시여, 차라리 죽겠어요!

Babbo, pietà, pietà! / 제발 저를 불쌍히 여겨 주세요!

Babbo, pietà, pietà! /제발 저를 불쌍히 여겨 주세요!

자코모 푸치니 (이탈리아어: Giacomo Puccini, 1858년 12월 22일 ~ 1924년 11월 29일)는 이탈리아의 오페라 작곡가이다. 

주세페 베르디 이후 이탈리아가 낳은 최대의 오페라 작곡가로서 세계적인 명성을 보유하고 있다. 대표작으로 라 보엠, 토스카, 

나비 부인 등이 있다. 푸치니의 오페라 중 일부 아리아 - 잔니 스키키에서 “오 사랑하는 나의 아버지(O mio babbino caro 

오 미오 바비노 카로)”와 투란도트에서 “공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma 네순 도르마”는 널리 알려져 있다. 

푸치니는 주세페 베르디의 후계자로서, 독일 오페라와 이탈리아 오페라 기법 둘 다 성공적으로 사용한 작곡가 중 하나로 평가된다.