|
The Promise -Krypteria He said: Just sign your name across the dotted line and take advantage of the goods I have to offer It won’t cost you much just a single drop of blood and I’ll hand you the things you have long been wishing for It’s an easy way to choose, what do you have to lose ? 그는 점선 위에 서명하라고만 말했고 내가 치르는 댓가로서 생겨나는 이익을 취하라고 말했습니다. "피 한 방울 같은, 많은 것을 요구하지는 않을 겁니다 그리고 나는 당신에게 당신이 오랫동안 갖기원했던 것을 드릴겁니다 무엇을 잃어야 할 것인지 선택하는 것은 쉬운 법" Will I fall ? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto Will I stand tall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem Will I fall ? Venustatem infinitam gloriamque te promitto Will I stand tall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem 당신에게 영원한 부와 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계를 조심하기를 무한한 매혹과 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계는 조심하기를 Should I sign and end this lifelong string of broken dreams of failure, shattered hopes, of trials and tribulations ? It won’t cost a thing all the world will hear me sing and I’d have all the riches, the fame and everything It’s an easy way to choose, what do I have to lose ? 사인을 해야 하나요? 그리고 시련과 고난속의 희망을 산산조각내는 부숴진 꿈으로 이루어진 영원의 굴레를 끝내야 하나요 세계가 내 노래를 듣게 하는 것은 아무런 댓가도 요구하지 않아 그리고 나는 부와 명성 그리고 모든 것을 얻게 되겠지 무엇을 잃어야 할지 선택하는 것은 쉬운 법 Will I fall ? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto Will I stand tall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem Will I fall ? Venustatem infinitam gloriamque te promitto Will I stand tall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem 당신에게 영원한 부와 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계를 조심하기를 무한한 매혹과 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계는 조심하기를 Should I sign and blindly dance along the piper’s tune or should I rather trust my inner voice to guide me ? I don’t own a lot but I still got one last shot so do I need to believe in a promise and its seed ? Am I willing to choose when it’s myself I could lose ? 노래해야 하나요, 그리고 맹목적으로 피리의 곡조를 따라 춤춰야 하나요 혹은 나를 이끄는 내 안의 목소리를 믿어야 하나요 나는 많은 것을 소유하고 있진 않지만 최후의 보루는 가지고 있어요 정말로 내가 약속과 그 결실을 믿어야 하는 것인가요? 잃어야 하는 것이 나 자신뿐일 때만 선택을 하게 될까요? Will I fall ? Opulentiam aeternam gloriamque te promitto Will I stand tall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem Will I fall ? Venustatem infinitam gloriamque te promitto Will I stand or fall ? Quidquid agis prudenter agas et respice finem 당신에게 영원한 부와 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계를 조심하기를 무한한 매혹과 영광을 약속하리 현명하게 생각하여 행동한다 할지라도 부디 한계는 조심하기를
*크립테리아 (Krypteria)
|
