[[정보]][JR동일본] "JR동일본 어플리케이션(ＪＲ東日本アプリ)" 영어판 "JR-EAST Train Info" 을 공개합니다. (3월 20일 부터)
작성자하야부사작성시간15.03.19조회수786 목록 댓글 4예전에 JR동일본 어플리케이션이 나왔는데, 내일부터 영어판도 나옵니다. 일본어 불편하신 분들도 편하게 이용할 수 있게 됬군요.
일본어판에서 제공하는 주요 정보들이 얼마나 영어판에도 반영되는지가 궁금하네요.
*주 1 : JR동일본 어플리케이션 일본어 사이트 : http://www.jreast-app.jp/
*주 2 : JR동일본 어플리케이션 (일본어판) 소개글 : http://jtinside.tistory.com/6396
2015년 3월 18일
동일본여객철도 주식회사
JR동일본에서는, 해외로부터의 고객이 증가하고 있는 것이랑, 2020년에 토쿄올림픽, 페럴림픽이 개최되는 상황에 입각해, 해외로부터의 고객의 받아들일 태세의 충실화를 진행하고 있습니다.
그 일환으로써, 스마트폰용 정보제공 어플리케이션 "JR동일본 어플리케이션(JR東日本アプリ)"을 기반으로 한 영어판 어플리케이션 "JR-EAST Train Info" 를 3월 20일에 공개합니다.
"JR-EAST Train Info"는, JR동일본 어플리케이션처럼, JR동일본의 열차나 역을 이용하는 고객한테 편리한 정보를 제공하는 어플리케이션입니다.
1. JR-EAST Train Info 의 특징
- 톱 페이지에서 JR동일본의 주요노선의 운행정보가 한 눈에 들어온다!
당사의 주요노선의 지연이나 운전보류 등의 운행정보를 톰페이지에서 볼 수 있습니다.
-충실한 철도관련정보
당사의 전 노선의 운행정보를 볼 수 있습니다.
-역에 관한 정보도 충실!
당사의 주요역 (약 150 개역)의 구내도, 이용할 수 있는 노선의 정차역정보 등을 볼 수 있습니다.
-주행중의 야마노테선에 관한 정보를 전달! (야마노테선 트레인넷)
야마노테선에 대해서는, 주행중인 열차의 각 차량의 혼잡상황이나 차내온도를 볼 수 있습니다.
2. 서비스 개시일
2015년 3월 20일 (금) 14시경
3. 이용료
무료 (또한, 통신으로 드는 비용은 고객이 부담하게 됩니다.)
4. 대상언어
영어
5. 이용할 수 있는 OS
iOS (iOS6.0 이상)
Android (Android OS 2.3.3/Android OS 4.0.3 以上)
6. 다운로드 방법
iOS : App Store에서 「JR-EAST Train Info」로 검색해, 다운로드하시기 바랍니다.
Android : Google Play에서 「JR-EAST Train Info」로 검색해, 다운로드하시기 바랍니다.
7. 기타
3월 20일 공개와 동시에, 「JR-EAST Train Info」의 특별사이트 (URL: http://www.jreast-app.jp/en/)를 개설해, 컨텐츠 등에 대한 안내를 합니다.
8. 그림 이미지
-톱페이지
-운행정보 (지역선택)
-운행정보 (자세한 내용)
-역 구내도
-운행정보 (정차역 일람)
-차내현황 (야마노테선)
출처 : 「JR東日本アプリ」英語版 “JR-EAST Train Info”をリリースします (JR동일본, 2015.3.18 보도자료)