[JR큐슈] JR KYUSHU SWEET TRAIN 「아루렛샤 (或る列車)」나가사키 코스(長崎コース) 11월 1일 (일) 부터 운행개시!

[하야부사]

*주 : 이 열차는 D&S열차 (JR큐슈에서 정한 관광열차의 이름) (아루렛샤 외에도 유후인노모리, SL히토요시, 이부타마 등 총 10종류 있음) 이지만 다른 D&S열차와 달리 JR큐슈레일패스나 JR패스로 절대 이용할 수 없습니다.

심지어 운임 부분만 인정되지도 않습니다. 무조건 JR큐슈 혹은 담당 일본 여행사한테 예약해 모든 금액을 지불해야 합니다. 

아직 JR패스와 JR큐슈레일패스에는 아직 규정이 없습니다.

하지만 지난주 금요일, JR큐슈 아루렛샤 데스크에 국제전화로 직접 전화해, 위와 같은 공식 답변을 얻었습니다.

2015년 7월 23일

2015년 8월 8일 (토) 부터 오이타지구에서 운행을 개시하는 「JRKYUSHU SWEET TRAIN 『아루렛샤(或る列車)』」

드디어 나가사키지구에서의 운행 스케쥴이 결정됬습니다. 세계유산등록이나 겨울일루미네이션 등 볼거리 많은 나가사키에서, 차내에서 특별한 스위츠코스를 즐기면서 호화로운 시간을 보낼 수 있는 「아루렛샤」의 여행을 즐기시기 바랍니다.

1. 운행개시일 : 2015년 11월 1일 (일)

2. 운행시간

오전편 : 사세보역 (9:50 경 발) → 나가사키역 (12:10  경 착)

오후편 : 나가사키역 (14:55 경 발) → 사세보역 (17:35 경 착)

-佐世保(사세보)와 長崎(나가사키)가 적혀있는 부분이 나가사키 코스

3. 운전일 캘린더 

2015년 11월 ~ 2016년 3월은 금・토・일・공휴일 중심으로 대개 83일 운행을 예정으로 하고 있습니다.

또한. 운전일 캘린더는 변경되는 경우가 있습니다.

빨간색 - JR큐슈기획・실시분

파란색 - 여행회사 등 (JR큐슈 제외)

4. JR큐슈 기획・실시분의 상품내용 (적색부분)

(1) 여행대금 (1인) (전편공통)

(2) 내용

JR KYUSHU SWEET TRAIN「아루렛샤」 (사세보>나가사키 혹은 나가사키>사세보, 편도분)

＋

스위츠코스 (음료비 등 포함)

※코스 내용은 어른, 어린이 각 거리마다 전부 같습니다.

(3) 발매방법 

-선행예약

① 접수시간 : 2015년 8월 1일 (토) 13시 00분 ~ 8월 8일 (토) 23시 59분

② 신청장소 : 전용 홈페이지 (http://www.jrkyushu-aruressha.jp/)

※응모자가 다수인 경우, 추첨에 의해 결정 (선착순 없습니다.)

-일반발매

① 발매개시 : 2015년 9월 1일 (화) 예정

② 신청장소 : JR큐슈여행지점, 역여행센터, 아루렛샤 투어데스크(或る列車ツアデスク)

(4) 고객문의처

아루렛샤 투어 데스크 (或る列車ツアーデスク) 

・연락처 : 092 -289 -1537

・영업시간 : 10:00 ~17:30 ※수요일・일요일・공휴일 휴업

 
(5) 기타

JR큐슈 기획・실시분 이외의 여행회사 등에 대한 발매에 대해서는, 결정된 후, 각 여행회사 및 아루렛샤 전용 홈페이지에서 알립니다.

 
5. 오이타 코스 (2015년 8~10월)의 판매현황에 대해

덕분에 JR큐슈 기획・실시분에 대해서는, 전편 만석이 되었습니다.

또한, 전국 주요여행회사가 설정한 상품도 순조롭게 판매되고 있지만, 아직 일부 상품에서 공석이 있습니다.

또한, 앞으로도 판매를 개시할 상품도 있습니다.

*주 : 판매가 결정된 아루렛샤 오이타 코스 여행사분 발매에 대해서도, 아루렛샤 홈페이지에서 알리고 있습니다.

*오이타 코스 글 (번역) - http://cafe.daum.net/jtrain/3G7p/1920

-출처 :  JRKYUSHU SWEET TRAIN 「或る列車」 長崎コース　11月1日（日）から運行開始！ (2015.7,23 JR큐슈)  

http://www.jrkyushu.co.jp/top_info/pdf/558/JRKYUSHUSWEETTRAIN.pdf

-JR큐슈 아루렛샤 공식사이트: http://www.jrkyushu-aruressha.jp/train-status-info

-아루렛샤 나가사키 코스 팜플렛 (아루렛샤 공식사이트에 있음) : http://www.jrkyushu-aruressha.jp/e-book_nagasaki/#page=1