| 02 January Sun, 2011 |
|
| Trouble |
| [ 1 Peter 4:12 - 4:19 ] - hymn364 |
|
| Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you. — 1 Peter 4:12 |
Does it surprise you that trouble is a part of life? Probably not. We all know trouble close-up and personal—bad health, empty bank account, blighted love, grief, loss of job, and the list goes on.
It shouldn’t surprise us, therefore, that God permits the added trials of being ridiculed and hated because we follow Christ (1 Peter 4:12). But trouble, whether it is common to man or unique to Christians, can reveal to us the moral fiber of our soul.
I have never seen a golf course without hazards. They are part of the game. Golfers speak of the courses with the most hazards as the most challenging, and they will travel a long way to test their skill against the most demanding 18 holes.
Oliver Wendell Holmes said, “If I had a formula for bypassing trouble, I wouldn’t pass it around. I wouldn’t be doing anyone a favor. Trouble creates a capacity to handle it . . . . Meet it as a friend, for you’ll see a lot of it and you had better be on speaking terms with it.”
Let’s not think it strange when trouble comes, for God is using it to test the stamina of our souls. The best way to handle trouble is to commit our “souls to Him in doing good, as to a faithful Creator” (v.19). |
 |
|
 |
| |
|
|
The troubles that we face each day
Reveal how much we need the Lord;
They test our faith and strength of will
And help us then to trust God’s Word. —D. De Haan |
|
|
|
Great triumphs are born out of great troubles.
|
 |
|
 |
1 Peter 4:12-19
[12] Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you;
[13] but rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.
[14] If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
[15] But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's matters.
[16] Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
[17] For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?
[18] Now "If the righteous one is scarcely saved, Where will the ungodly and the sinner appear?"
[19] Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator. | |
| 2011년 01월 02일 (주일) |
|
| 고난 |
| [ 베드로전서 4:12 - 4:19 ] - 찬송가 364장 |
|
사랑하는 자들아 너희를 시련하려고 오는 불시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고 －베드로전서 4:12
|
고난이 인생의 한 부분이라는 사실이 놀랍게 느껴집니까? 아마도 그렇지 않을 것입니다. 우리 모두는 건강 악화, 바닥난 은행잔고, 시들어가는 사랑, 슬픔, 실직 등등, 수 없이 많은 고난을 잘 알고 직접 경험하고 있습니다.
그렇기 때문에 하나님께서 우리가 예수를 믿는다는 이유로 조롱당하고 미움 받는 시련을 더해 주신다고 해서 놀랄 것은 없습니다(벧전 4:12). 그러나 고난은 일반적인 것이든 기독교인에게만 특별한 것이든, 우리 영혼의 도덕성을 드러냅니다.
나는 장애 구역이 없는 골프 코스를 본 적이 없습니다. 장애 구역은 골프 경기의 일부입니다. 골퍼들은 장애 구역이 가장 많이 있는 골프 코스가 가장 매력적이라고 말합니다. 그래서 그들은 멀리 여행하면서까지 가장 힘든 18홀을 돌면서 자신의 기술을 시험해보는 것입니다.
올리버 웬델 홈즈는 말했습니다. “설령 내게 고난을 피할 수 있는 공식이 있다 하더라도 다른 사람에게 알려주지도 않고, 누구를 도와주거나 하지도 않을 겁니다. 고난은 고난에 대처할 역량을 키워줍니다... 고난을 친구처럼 대하십시오. 당신은 앞으로 고난을 많이 겪을 것이기 때문에 고난과 터놓고 지내는 편이 좋을 것입니다.
고난이 닥칠 때 이상하다고 생각하지 마십시오. 하나님은 고난을 우리 영혼의 끈기를 시험하시는 데 사용하시기 때문입니다. 고난에 대처하는 가장 좋은 방법은 “선을 행하는 가운데 그 영혼을 미쁘신 조물주께”(19절) 맡기는 것입니다. |
|
|
|
| |
|
|
우리가 매일 당하는 고난은
우리에게 주님이 얼마나 필요한지 보여준다오
고난은 우리의 믿음과, 의지의 강도를 시험하며
하나님의 말씀을 신뢰하도록 도와준다오 |
|
|
|
| 큰 승리는 큰 고난에서 탄생한다. |
|
|
|
베드로전서 4:12-19
[12] 사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고
[13] 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라
[14] 너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라
[15] 너희 중에 누구든지 살인이나 도둑질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와
[16] 만일 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워하지 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라
[17] 하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며
[18] 또 의인이 겨우 구원을 받으면 경건하지 아니한 자와 죄인은 어디에 서리요
[19] 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다 | |
