以右军书数种赠邱十四.宋代黄庭坚所作七言诗
《以右军书数种赠邱十四》是宋代诗人黄庭坚于元丰三年（1080年）在安徽省安庆市潜山县创作的一首七言诗
16
，收录于《山谷外集》卷十四
1
。
该诗阐述了学习前人书法应追求自成一家而非简单模仿的艺术观点
12
。诗中名句“随人作计终后人，自成一家始逼真”被后世书家奉为圭臬
1
，并在当代文艺工作座谈会讲话中被提及
4
。
作品名称
以右军书数种赠邱十四
体裁
七言诗
创作信息
作者
黄庭坚
创作年代
宋
诗词正文
邱郎气如春景晴，风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭，
5
我昔颇复喜墨卿，银钩虿尾烂箱籯，赠君铺案黏曲屏。
5
小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。
随人作计终后人，自成一家始逼真。
5
卿家小女名阿潜，眉目似翁有精神。
试留此书他日学，往往不减卫夫人。
词句注释
霜鹘[shuāng hú]指霜鹘的眼睛，出自诗句“眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明”。
8
玉冰[yù bīng]指玉和冰，比喻洁白，出自同一诗句。
8
自成一家[zì chéng yī jiā]谓在学术或技艺上有独特的创见或风格，能自成流派，出自诗句“随人作计终后人，自成一家始逼真”。
8
“随人作计终后人，自成一家始逼真”意为随着别人谋划，终究落在人后；形成独家特色，才能生动真切。
4
白话译文
邱郎你气质如同春日晴朗的景色，和煦的暖风吹拂，百果草木欣欣向荣。你的眼睛像霜鹘一样锐利，牙齿像玉和冰一样洁白，你环坐拥书，喜爱这窗明几净。用松花砚磨墨临摹真书与行书，字体深藏笔锋秀美刚劲清雅，要问这是学谁？果然是王羲之的《兰亭序》
2
。我过去也曾非常喜爱书法，收集的银钩虿尾般精妙的字帖堆满了书箱，现在赠予你铺在案头或贴在曲屏上
2
。
写小字不要像痴呆受冻的苍蝇，王羲之的《乐毅论》胜过《遗教经》。写大字没有超过《瘗鹤铭》的，王献之（官奴）的草书超越了张伯英
2
。随着别人谋划，终究落在人后；形成独家特色，才能生动真切（此句常被用来阐述艺术独创的重要性）
4
。你家小女儿名叫阿潜，眉目间很像你很有精神。试着留下这些字帖将来学习，造诣往往不会低于卫夫人
2
。
此诗中的名句“随人作计终后人，自成一家始逼真”因深刻阐述了创新精神，曾在文艺工作座谈会上被提及
4
。
创作背景
《以右军书数种赠邱十四》是北宋诗人、书法家黄庭坚创作的一首诗。
2
根据诗作原注，此诗创作于宋神宗元丰三年（1080年），地点在太和（今安徽省安庆市潜山县）。诗作是黄庭坚赠予友人邱十四的作品。
2
黄庭坚在诗中强调“随人作计终后人，自成一家始逼真”，表达了对书法艺术独创性的主张。
10
版本流变
该诗作收录于《山谷外集》卷十四。现存黄庭坚纪念馆馆藏碑石拓片，为后世托名书，共150字，原碑位于馆内
1
。文本流传中存在异文，如“风暄百果草木生”一作“桃李之下蹊自成”
5
。
作品衍生
该诗的馆藏碑石拓片在“黄庭坚书法文献展”等展览中展出。
1
书法家梁丹莉曾创作楷书录黄庭坚《以右军书数种赠邱十四》斗方，
3
在“2020首都女书法家作品邀请展”中也有书法家创作了以本诗为内容的书法作品。
18
作者简介
黄庭坚（1045年8月9日—1105年5月24日），字鲁直，号山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、黔安居士、八桂老人，世称黄山谷、黄太史、黄文节。洪州分宁（江西省九江市修水县）人，祖籍浙江金华。北宋诗人黄庶之子，南宋中奉大夫黄相之父。北宋大孝子，《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。其书法独树一格，与苏轼、米芾、蔡襄并称‘宋四家’。在诗歌史上，与杜甫、陈师道和陈与义并称‘一祖三宗’（黄庭坚为其中一宗）
8
。黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。黄庭坚的诗，被苏轼称为“山谷体”。在文学界，黄庭坚生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。作品有《山谷词》《豫章黄先生文集》等。
词条内容有误，前往反馈
纠错
参考资料
[1]
【消息】就在明天!黄庭坚书法文献展等您来参与! ·腾讯网·2025-03-20
[2]
以右军书数种赠邱十四·便民查询·2025-12-22
[3]
微信公众平台·腾讯网·2025-03-08
[4]
【习近平引经据典 第34期】随人作计终后人,自成一家始逼真 ·腾讯网·2017-07-23
[5]
诗词 黄庭坚 以右军书数种赠邱十四 ·sou-yun.cn·2025-05-14
[6]
以右军书数种赠邱十四拼音·www.ahhd.cn·2025-06-17
[7]
习得:全球治理·人民网·2017-01-25
[8]
松花泛砚摹真行·智能小程序门户·2023-12-07
[9]
以右军书数种赠邱十四·百度汉语·2017-04-12
[10]
苏黄米蔡,“宋四家”书法哪家强? ·腾讯网·2020-02-21