集古, 梅花詩 (집고, 매화시) 孔令貽 (1872—1919) 작성자봉명동| 작성시간11.07.14| 조회수137| 댓글 7 본문 목록 댓글 리스트 작성자 굴어당 작성시간11.07.14 매번 잘 풀어 주시니 고맙습니다. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 봉명동 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.14 黃昏逐客非人事라 했으니 어쩝니까, 굴어당의 한시에 찾은 손님을 인심 사납게 문전박대야 할 수 없잖아요.춘강씨도 카페를 위해 무엇인가 기여하겠지요 . . . . . '木莣城渡頭誤逐' 구절 풀기는 했으나 개운치가 못합니다. 한 수 짚어 주실런지요 . . . .^^ㅅ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 굴어당 작성시간11.07.14 春风淡淡影幽幽，玉笛横吹月满楼。 行客见来无去意，骚人吟罢起乡愁。 小桥流水斜阳处，乔木荒城古渡头。 误逐尘埃三十载，至今飞梦续罗浮。----孔令贻 (七十六代衍圣公，就是孔子后人)공자님의 적손 연성공께서 지은 것으로 본란 546번을 참고하시기 바랍니다. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 봉명동 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.14 그리 고쳐 놓으니 詩의 전모가 뚜렷해졌습니다. 밤새워 헛고생만 한것을 생각하니 부아가 치미러서 . . . 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 굴어당 작성시간11.07.14 일단 해석이 잘 안되면 원문검색을 해 봐야 됩니다.원전과 일치 여부.인터넷에는 활자화하는 수고를 덜기 위해 복사를 하니까 잘못된 자료가 그대로 돌고 돌거든요.판본에 따라 다른 글자를 써는 경우도 많아서. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 봉명동 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.14 그런데 이 시는 구글 검색에 뜨지 않아서 별 도리 없이 그냥 풀게 된 것입니다. 작자 미상도 대개 구글로 검색하여알아보는데 구글에서 아니되면 저로서는 방법이 없습니다. 다행히 선생님께서 짚어주셔서 큰 화를 면하였습니다. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 춘강 작성시간11.07.14 자세한 뜻풀이 감사합니다, 수고 많이하셨습니다_() 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.