88. 메지루시(目印)

[김호성]

시코쿠 순례에 가면 제일 고맙고 필요한 것이

길 안내 표시입니다.

거기에서 쓰이는 기호가 바로 화살표입니다.

그 화살표를 일본어에서는

메지루시

라고 합니다.

눈으로 도장을 찍는다는 것입니다.

눈도장, 이라는 우리말 쓰임과는 다소 다릅니다.

눈이 그쪽으로 바라보면서

아, 저쪽이구나 하고 도장을 찍게 하는

어떤 기호

이런 뜻으로 생각됩니다.

나무아미타불

[김호성]

감사합니다. 열심히 정진하셔서 장학생이 되기를 바랍니다. 나무아미타불