|
擧目(거목) 八金剛四菩薩(팔금강사보살)
歌詠(가영)
歌詠(가영)
擁護聖衆滿虛空 都在毫光一道中 옹호성중만허공 도재호광일도중 信受佛語常擁護 奉行經典永流通 고아일심귀명정례 옹호성중께선 허공에 가득하사 모두가 한 줄기 백호광에 쌓였어라 부처님 말씀 항상 믿고 받아 옹호하고 경전을 받들고 길이 유통케 하십니다 저희들이 일심으로 귀명정례 하나이다 茶偈(다게) 普供養眞言(보공양진언)
茶偈(다게) 淸淨茗茶藥 能除病昏沈 청정명다약 능제병혼침 唯冀擁護衆 願垂哀納受 유기옹호중 원수애납수 맑디 맑은 좋은 차로 된 약은 능히 모든 병과 어두움을 제거하네 오직 성중님께 이 도량을 옹호하시기 바라오니 어여삐 여기시어 받으시옵소서 普供養眞言(보공양진언) 옴 아아나 삼바바 바아라 훔 歎白(탄백)
歎白(탄백) 帝釋天王惠鑑明 四洲人事一念知 제석천왕혜감명 사주인사일념지 哀憫衆生如赤子 是故我今恭敬禮 애민중생여적자 시고아금공경례 제석천왕께선 지혜와 영감이 밝으셔서 온 세계의 인간 일을 일념 중에 다 아시고 백성들을 사랑하사 모든 중생 아기같이 여기시네 그러므로 제가 이제 공손하게 예배 올리나이다 擁護偈(옹호게)
삼신이운(三身移運)의 의의(意義) 삼신이운은 법신 보신 응신의 삼신을 여법하게 불사에 모셔 옮기는 의식 법신: 영원히 변하지 않는 진리이며 진리 그 자체의 부처님으로 모양도 형체도 없는 부처님.비로자나불 보신: 원인의 결과로써 나타나는 부처님을 말하며 보살이 수행에 정진하여 얻은 불신을 말함. 아미타불 응신: 부처님을 만나지 못하는 사람들을 위해 나타나는 부처님. 응신 또는 응화신.석가모니불
□ 삼신이운(三身移運) 擁護偈(옹호게) 八部金剛護道場 空神速赴報天王 팔부금강호도량 공신속부보천왕 三界諸天咸來集 如今佛刹補禎祥 삼계제천함래집 여금불찰보정상 천, 룡, 팔부금강역사 이 도량을 옹호하고 허공신은 속히 와서 사대천왕 보필하사 삼천세계 모든 천신 빠짐 없이 모두 모여 바로 지금 불국토의 상서로움 도우소서 讚佛偈(찬불게)
讚佛偈(찬불게)
塵墨劫前早成佛 爲度衆生現世間 진묵겁전조성불 위도중생현세간 嵬嵬德相月輪滿 於三界中作導師 외외덕상월륜만 어삼계중작도사 아득한 옛적 더욱 전에 부처님이 되셨건만 중생을 멸도코자 세간에 나투셨네 높고 높은 덕상이여 달과 같이 둥글구나 화택같은 삼계속에 인도하는 스승님이셔라 出山偈(출산게)
出山偈(출산게) 巍巍落落淨裸裸 獨步乾坤誰伴我 외외낙낙정나나 독보건곤수반아 若也山中逢子期 豈將黃葉下山下 약야산중봉자기 기장황엽하산하 높고 높아 허넓음이여 감춤 없이 드러났네 하늘 땅 홀로 걸으니 누가 나와 함께 하리요 행여 산중에서 스승 만날 기약 있다면 어찌 단풍잎이 진다고 산을 내려 오리요. 拈花偈(염화게)
拈花偈(염화게) 菩薩提花獻佛前 由來此法自西天 보살제화헌불전 유래차법자서천 人人本具終難恃 萬行新開大福田 인인본구종난시 만행신개대복전 보살이 꽃을 들어 부처님 전 바치옵고 이 법은 서천에서 왔음이라 사람마다 본래 갖췄으되 끝내 믿기 어려운 때 만행으로 큰 복발을 새롭게 일구시네. 散花落(산화락)
散花落 散花落 散花落
산화락 산화락 산화락 연꽃잎 흩뿌려 부처님 전 장엄합니다(꽃을 뿌려 부처님께 공양하는 의식) 南無靈山會上佛菩薩(나무영산회상불보살)
南無靈山會上佛菩薩 나무영산회상불보살 영산회상의 불보살게 귀의합니다(영축산의 법화경 설법 회상) 登床偈(등상게)
登床偈(등상게) 遍登獅子座 共臨十方界 변등사자좌 공림시방계 蠢蠢諸衆生 引導蓮花界 준준제중생 인도연화계 두루 사자좌에 오르시사 온 우주에 함께 임하소서 어리석은 중생들을 극락정토로 이끌어 주옵소서 坐佛偈(좌불게)
坐佛偈(좌불게) 世尊坐道場 常放大光明 세존좌도량 상방대광명 比如千日出 照曜大千界 비여천일출 조요대천계 세존께서 이 도량에 앉으시니 크신 광명 항상 나투도다 마치 천개의 태양이 뜬 것 같아서 온 우주를 밝게 비추시는도다 茶偈(다게)
茶偈(다게) 我今淸淨水 變爲甘露茶 아금청정수 변위감로다 奉獻三寶前 願垂哀納受 봉헌삼보전 원수애납수 이제 저희들의 이 맑고 깨끗한 물이 단 이슬 같은 차로 변해지이다 삼보님전에 받들어 올리옵나니 원컨데 어여삐 여기시어 받으시옵소서 四無量偈(사무량게)
四無量偈(사무량게) 大慈大悲愍衆生 大喜大捨濟含識 대자대비민중생 대희대사제함식 相好光明以莊嚴 衆等志心歸命禮 상호광명이장엄 중등지심귀명례 크신 사랑 큰 비원으로 중생들을 가엾게 여기시고 크신 기쁨 큰 평등으로 뭇 중생을 제도하시는 도다 거룩한 모습 밝은 지혜로써 꾸미시니 모든 중생 지극한 맘으로 목숨 바쳐 절하옵니다. 至心歸命禮 靈山會上 拈花示衆 是我本師 釋迦牟尼佛 지심귀명례 영산회상 염화시중 시아본사 석가모니불 영산회상에서 꽃을 들어 존자들에게 보이신 곧 나의 근복 스승 석가모니불에게 지극한 맘으로 목숨 바쳐 절하오니 출처 : 범패누리
|