主に感謝します
20260607 主日（しゅじつ）
📖 C7. イザヤ書（しょ）26:3
🇰🇷 본문
주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다.
🇯🇵 本文（ほんぶん）
あなたに信頼（しんらい）する者（もの）を、あなたは全（まった）き平安（へいあん）のうちに守（まも）られます。
その心（こころ）があなたに留（とど）まっているからです。
🇺🇸 Scripture
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in You.
팀코칭 사와라
https://m.cafe.daum.net/kcccsoccer/Dih9/2509
🙏 시작 기도
🇰🇷 사랑의 하나님 아버지, 오늘도 거룩한 주일을 허락하시고 하나님 앞에 예배드리게 하심을 감사드립니다.
🇯🇵 愛（あい）する天（てん）の父（ちち）なる神様（かみさま）、今日（きょう）も聖（せい）なる主日（しゅじつ）を与（あた）えてくださり、あなたの御前（みまえ）で礼拝（れいはい）できる恵（めぐ）みに感謝（かんしゃ）いたします。
🇺🇸 Heavenly Father, thank You for giving us this holy Lord’s Day and allowing us to worship before You.
🇰🇷 우리의 마음과 생각을 주님께 집중하게 하시고 성령님께서 이 시간 충만히 역사하여 주옵소서.
🇯🇵 私（わたし）たちの心（こころ）と思（おも）いを主（しゅ）に向（む）け、聖霊様（せいれいさま）がこの時間（じかん）豊（ゆた）かに働（はたら）いてください。
🇺🇸 Help us focus our hearts and minds on You, and may the Holy Spirit work powerfully among us.
🇰🇷 말씀을 들을 때 깨닫는 은혜를 주시고 찬양과 기도 가운데 주님을 더욱 깊이 만나게 하옵소서.
🇯🇵 御言葉（みことば）を聞（き）くときに悟（さと）りを与（あた）え、賛美（さんび）と祈（いの）りの中（なか）で主（しゅ）とより深（ふか）く出会（であ）わせてください。
🇺🇸 Give us understanding as we hear Your Word, and help us meet You more deeply through praise and prayer.
🇰🇷 이사야 26장 3절 말씀처럼 주님을 신뢰하며 참된 평안을 누리게 하옵소서.
🇯🇵 イザヤ書（しょ）26章（しょう）3節（せつ）の御言葉（みことば）のように、主（しゅ）を信頼（しんらい）し、真（まこと）の平安（へいあん）を持（も）って歩（あゆ）ませてください。
🇺🇸 As Isaiah 26:3 teaches, may we trust in You and live in Your perfect peace.
🇰🇷 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りいたします。アーメン。
🇺🇸 We pray in the name of Jesus Christ. Amen. ✝️🙏📖
✝️ 설교 제목
🇰🇷 완전한 평안의 비밀
🇯🇵 完全（かんぜん）な平安（へいあん）の秘訣（ひけつ）
🇺🇸 The Secret of Perfect Peace
1.
🇰🇷 참된 평안은 하나님께로부터 옵니다.
🇯🇵 真（まこと）の平安（へいあん）は神様（かみさま）から来（き）ます。
🇺🇸 True peace comes from God.
📖 요한복음 14:27
🇰🇷 내가 너희에게 평안을 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라.
🇯🇵 わたしはあなたがたに平安（へいあん）を残（のこ）します。わたしの平安（へいあん）をあなたがたに与（あた）えます。
🇺🇸 Peace I leave with you; my peace I give you.
2.
🇰🇷 하나님께 마음을 고정할 때 평안을 누립니다.
🇯🇵 神様（かみさま）に心（こころ）を向（む）け続（つづ）けるとき、平安（へいあん）を得（え）ることができます。
🇺🇸 We experience peace when our minds are fixed on God.
📖 시편 46:10
🇰🇷 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다.
🇯🇵 静（しず）まって、わたしこそ神（かみ）であることを知（し）れ。
🇺🇸 Be still, and know that I am God.
3.
🇰🇷 하나님을 신뢰하는 사람에게 완전한 평안이 있습니다.
🇯🇵 神様（かみさま）を信頼（しんらい）する人（ひと）には完全（かんぜん）な平安（へいあん）があります。
🇺🇸 Those who trust in God have perfect peace.
📖 잠언 3:5
🇰🇷 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라.
🇯🇵 心（こころ）を尽（つ）くして主（しゅ）に拠（よ）り頼（たの）め。自分（じぶん）の悟（さと）りに頼（たよ）るな。
🇺🇸 Trust in the Lord with all your heart.
4.
🇰🇷 예수 그리스도는 우리의 평안이십니다.
🇯🇵 イエス・キリストは私（わたし）たちの平安（へいあん）です。
🇺🇸 Jesus Christ is our peace.
📖 에베소서 2:14
🇰🇷 그는 우리의 화평이신지라.
🇯🇵 キリストこそ私（わたし）たちの平和（へいわ）です。
🇺🇸 For He Himself is our peace.
🌱 적용
🇰🇷 염려보다 하나님의 말씀을 붙들겠습니다.
🇯🇵 心配（しんぱい）よりも神様（かみさま）の御言葉（みことば）を握（にぎ）ります。
🇺🇸 I will hold on to God’s Word rather than my worries.
🇰🇷 문제보다 하나님을 바라보겠습니다.
🇯🇵 問題（もんだい）よりも神様（かみさま）を見上（みあ）げます。
🇺🇸 I will look to God rather than my problems.
🇰🇷 예수 그리스도 안에서 평안을 누리겠습니다.
🇯🇵 イエス・キリストのうちにある平安（へいあん）を受（う）け取（と）ります。
🇺🇸 I will enjoy the peace found in Jesus Christ.
🙏 마침기도
🇰🇷 사랑의 하나님 아버지, 세상이 줄 수 없는 참된 평안을 허락하여 주옵소서.
🇯🇵 愛（あい）する天（てん）の父（ちち）なる神様（かみさま）、この世（よ）が与（あた）えることのできない真（まこと）の平安（へいあん）をお与（あた）えください。
🇺🇸 Heavenly Father, grant us the true peace that the world cannot give.
🇰🇷 우리의 마음과 생각을 주님께 고정하게 하시고 어떠한 상황 속에서도 주님을 신뢰하게 하옵소서.
🇯🇵 私（わたし）たちの心（こころ）と思（おも）いを主（しゅ）に向（む）け、どのような状況（じょうきょう）の中（なか）でも主（しゅ）を信頼（しんらい）できますように。
🇺🇸 Help us fix our hearts and minds on You and trust You in every circumstance.
🇰🇷 예수 그리스도 안에서 평안을 누리며 살아가게 하시고, 사와라 그리스도 교회와 모든 성도들에게 성령의 평안을 충만히 부어 주옵소서.
🇯🇵 イエス・キリストにある平安（へいあん）のうちを歩（あゆ）ませてくださり、早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）とすべての聖徒（せいと）たちの上（うえ）に聖霊（せいれい）の平安（へいあん）を豊（ゆた）かに注（そそ）いでください。
🇺🇸 May we live in the peace of Jesus Christ and be filled with the Holy Spirit, and pour out Your peace upon Sawara Christ Church and all believers.
🇰🇷 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りいたします。アーメン。
🇺🇸 We pray in the name of Jesus Christ. Amen. ✝️🙏
📖 C7. Isaiah (Is) 26:3
1.
🇰🇷 참된 평안은 하나님께로부터 옵니다.
🇯🇵 真（まこと）の平安（へいあん）は神様（かみさま）から来（き）ます。
🇺🇸 True peace comes from God.
2.
🇰🇷 하나님께 마음을 고정할 때 평안을 누립니다.
🇯🇵 神様（かみさま）に心（こころ）を向（む）け続（つづ）けるとき、平安（へいあん）を得（え）ることができます。
🇺🇸 We experience peace when our minds are fixed on God.
3.
🇰🇷 하나님을 신뢰하는 사람에게 완전한 평안이 있습니다.
🇯🇵 神様（かみさま）を信頼（しんらい）する人（ひと）には完全（かんぜん）な平安（へいあん）があります。
🇺🇸 Those who trust in God have perfect peace.
4.
🇰🇷 예수 그리스도는 우리의 평안이십니다.
🇯🇵 イエス・キリストは私（わたし）たちの平安（へいあん）です。
🇺🇸 Jesus Christ is our peace.
📖 이사야 26:3
🇰🇷 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다.
🇯🇵 あなたに信頼（しんらい）する者（もの）を、あなたは全（まった）き平安（へいあん）のうちに守（まも）られます。その心（こころ）があなたに留（とど）まっているからです。
🇺🇸 You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in You. ✝️🙏
텐진 감사제
🙏 🇰🇷 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임을 위한 멘탈 코칭 질문 20가지
🙏 🇯🇵 早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）英語聖書勉強会（えいごせいしょべんきょうかい）のためのメンタルコーチング質問（しつもん）20選（せん）
🙏 🇺🇸 20 Mental Coaching Questions for the Sawara Christ Church English Bible Study Group
📖 🇰🇷 1. 신앙 성장 (Spiritual Growth)
📖 🇯🇵 1. 信仰成長（しんこうせいちょう）
📖 🇺🇸 1. Spiritual Growth
📖 🇰🇷 2. 영어 성경 암송 (English Bible Memorization)
📖 🇯🇵 2. 英語聖書暗唱（えいごせいしょあんしょう）
📖 🇺🇸 2. English Bible Memorization
📖 🇰🇷 3. 복음 전도 (Evangelism)
📖 🇯🇵 3. 福音伝道（ふくいんでんどう）
📖 🇺🇸 3. Evangelism
📖 🇰🇷 4. 사역의 열매 (Fruitfulness)
📖 🇯🇵 4. 奉仕（ほうし）の実（み）
📖 🇺🇸 4. Fruitfulness
📖 🇰🇷 5. 부흥과 비전 (Revival & Vision)
📖 🇯🇵 5. リバイバルとビジョン
📖 🇺🇸 5. Revival & Vision ✝️🙏📖🌱
🇰🇷 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임 멤버들의 신앙 성장과 효과적인 전도 사역, 영어 성경 암송, 복음 전하기의 열매와 부흥을 위한 멘탈 코칭 질문 20가지
🇯🇵 早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）英語聖書勉強会（えいごせいしょべんきょうかい）メンバーの信仰成長（しんこうせいちょう）と効果的（こうかてき）な伝道奉仕（でんどうほうし）、英語聖書暗唱（えいごせいしょあんしょう）、福音伝達（ふくいんでんたつ）の実（み）とリバイバルのためのメンタルコーチング質問（しつもん）20選（せん）
🇺🇸 20 Mental Coaching Questions for the Spiritual Growth, Effective Evangelism Ministry, English Bible Memorization, Gospel-Sharing Fruitfulness, and Revival of the Members of the Sawara Christ Church English Bible Study Group
⸻
🙏 🇰🇷 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임을 위한 멘탈 코칭 질문 20가지
🙏 🇯🇵 早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）英語聖書勉強会（えいごせいしょべんきょうかい）のためのメンタルコーチング質問（しつもん）20選（せん）
🙏 🇺🇸 20 Mental Coaching Questions for the Sawara Christ Church English Bible Study Group
1.
🇰🇷 하나님과의 관계가 최근 1년 동안 어떻게 변화되었습니까?
🇯🇵 神様（かみさま）との関係（かんけい）は、この1年（ねん）でどのように変化（へんか）しましたか。
🇺🇸 How has your relationship with God changed over the past year?
2.
🇰🇷 가장 좋아하는 성경구절은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
🇯🇵 あなたの好（す）きな聖書箇所（せいしょかしょ）は何（なん）ですか。また、その理由（りゆう）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What is your favorite Bible verse and why?
3.
🇰🇷 최근 하나님께서 주신 가장 큰 은혜는 무엇입니까?
🇯🇵 最近（さいきん）、神様（かみさま）からいただいた最（もっと）も大（おお）きな恵（めぐ）みは何（なん）ですか。
🇺🇸 What is the greatest blessing God has given you recently?
4.
🇰🇷 현재 신앙생활에서 가장 성장하고 싶은 부분은 무엇입니까?
🇯🇵 今（いま）の信仰生活（しんこうせいかつ）で最（もっと）も成長（せいちょう）したい分野（ぶんや）は何（なん）ですか。
🇺🇸 In what area of your spiritual life would you most like to grow?
5.
🇰🇷 예수님을 더욱 닮기 위해 실천해야 할 한 가지는 무엇입니까?
🇯🇵 イエス様（さま）にもっと似（に）るために実践（じっせん）したいことは何（なん）ですか。
🇺🇸 What is one thing you can practice to become more like Jesus?
6.
🇰🇷 최근 암송한 영어 성경구절은 무엇입니까?
🇯🇵 最近（さいきん）暗唱（あんしょう）した英語（えいご）の聖書箇所（せいしょかしょ）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What English Bible verse have you memorized recently?
7.
🇰🇷 그 말씀을 삶에 어떻게 적용하고 있습니까?
🇯🇵 その御言葉（みことば）を生活（せいかつ）の中（なか）でどのように適用（てきよう）していますか。
🇺🇸 How are you applying that verse in your life?
8.
🇰🇷 영어 성경 암송이 신앙생활에 어떤 도움을 주고 있습니까?
🇯🇵 英語（えいご）の聖書暗唱（せいしょあんしょう）は信仰生活（しんこうせいかつ）にどのような助（たす）けとなっていますか。
🇺🇸 How does memorizing Scripture in English help your spiritual life?
9.
🇰🇷 앞으로 암송하고 싶은 성경구절은 무엇입니까?
🇯🇵 これから暗唱（あんしょう）したい聖書箇所（せいしょかしょ）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What Bible verse would you like to memorize next?
10.
🇰🇷 영어 성경 암송을 꾸준히 하기 위해 어떤 계획이 필요합니까?
🇯🇵 英語（えいご）の聖書暗唱（せいしょあんしょう）を続（つづ）けるために、どのような計画（けいかく）が必要（ひつよう）ですか。
🇺🇸 What plan do you need to consistently memorize Scripture in English?
11.
🇰🇷 최근 복음을 전한 경험이 있습니까?
🇯🇵 最近（さいきん）福音（ふくいん）を伝（つた）えた経験（けいけん）はありますか。
🇺🇸 Have you recently shared the Gospel with someone?
12.
🇰🇷 복음을 전할 때 가장 어려운 점은 무엇입니까?
🇯🇵 福音（ふくいん）を伝（つた）える時（とき）、最（もっと）も難（むずか）しいことは何（なん）ですか。
🇺🇸 What is the most difficult part of sharing the Gospel?
13.
🇰🇷 하나님께서 당신에게 맡기신 전도 대상자는 누구입니까?
🇯🇵 神様（かみさま）があなたにゆだねておられる伝道対象者（でんどうたいしょうしゃ）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who has God placed in your life for you to reach with the Gospel?
14.
🇰🇷 이번 달에 복음을 전하고 싶은 사람은 누구입니까?
🇯🇵 今月（こんげつ）、福音（ふくいん）を伝（つた）えたい人（ひと）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who would you like to share the Gospel with this month?
15.
🇰🇷 복음을 전하기 위해 지금 준비해야 할 것은 무엇입니까?
🇯🇵 福音（ふくいん）を伝（つた）えるために今（いま）準備（じゅんび）すべきことは何（なん）ですか。
🇺🇸 What do you need to prepare now to share the Gospel effectively?
16.
🇰🇷 하나님께서 현재 당신의 삶에서 맺게 하시는 열매는 무엇입니까?
🇯🇵 神様（かみさま）が今（いま）、あなたの人生（じんせい）に実（みの）らせておられる実（み）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What fruit is God producing in your life right now?
17.
🇰🇷 사역 가운데 가장 감사한 열매는 무엇입니까?
🇯🇵 奉仕（ほうし）や働（はたら）きの中（なか）で最（もっと）も感謝（かんしゃ）している実（み）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What ministry fruit are you most thankful for?
18.
🇰🇷 앞으로 어떤 열매를 기대하며 기도하고 있습니까?
🇯🇵 これからどのような実（み）を期待（きたい）して祈（いの）っていますか。
🇺🇸 What fruit are you praying and hoping to see in the future?
19.
🇰🇷 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임이 앞으로 어떻게 사용되기를 원하십니까?
🇯🇵 早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）の英語聖書勉強会（えいごせいしょべんきょうかい）が今後（こんご）どのように用（もち）いられることを願（ねが）っていますか。
🇺🇸 How would you like the Sawara Christ Church English Bible Study to be used in the future?
20.
🇰🇷 하나님께서 이 모임을 통해 이루시길 원하는 가장 큰 비전은 무엇입니까?
🇯🇵 神様（かみさま）がこの集（つど）いを通（とお）して成（な）し遂（と）げたい最大（さいだい）のビジョンは何（なん）だと思（おも）いますか。
🇺🇸 What do you believe is God’s greatest vision for this group? ✝️🙏📖
✝️ 백문일답? 주 예수 그리스도
✝️ 百問一答（ひゃくもんいっとう）？ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ One Hundred Questions, One Answer? Lord Jesus Christ
❓ 🇰🇷 누가 우리의 신앙을 성장하게 하십니까?
❓ 🇯🇵 誰（だれ）が私（わたし）たちの信仰（しんこう）を成長（せいちょう）させてくださいますか。
❓ 🇺🇸 Who causes our faith to grow?
✝️ 🇰🇷 주 예수 그리스도
✝️ 🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ 🇺🇸 Lord Jesus Christ
❓ 🇰🇷 누가 영어 성경 말씀을 깨닫게 하십니까?
❓ 🇯🇵 誰（だれ）が英語聖書（えいごせいしょ）の御言葉（みことば）を悟（さと）らせてくださいますか。
❓ 🇺🇸 Who helps us understand the English Bible?
✝️ 🇰🇷 주 예수 그리스도
✝️ 🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ 🇺🇸 Lord Jesus Christ
❓ 🇰🇷 누가 복음 전도의 문을 열어 주십니까?
❓ 🇯🇵 誰（だれ）が福音伝道（ふくいんでんどう）の門（もん）を開（ひら）いてくださいますか。
❓ 🇺🇸 Who opens the door for evangelism?
✝️ 🇰🇷 주 예수 그리스도
✝️ 🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ 🇺🇸 Lord Jesus Christ
❓ 🇰🇷 누가 사와라 그리스도 교회에 부흥을 주십니까?
❓ 🇯🇵 誰（だれ）が早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）にリバイバルを与（あた）えてくださいますか。
❓ 🇺🇸 Who brings revival to Sawara Christ Church?
✝️ 🇰🇷 주 예수 그리스도
✝️ 🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ 🇺🇸 Lord Jesus Christ
❓ 🇰🇷 누가 지상명령을 반드시 성취하십니까?
❓ 🇯🇵 誰（だれ）が大宣教命令（だいせんきょうめいれい）を必（かなら）ず成就（じょうじゅ）してくださいますか。
❓ 🇺🇸 Who will surely fulfill the Great Commission?
✝️ 🇰🇷 주 예수 그리스도
✝️ 🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ 🇺🇸 Lord Jesus Christ
⸻
📖 마태복음 28:19-20
📖 マタイによる福音書（ふくいんしょ）28:19-20
📖 Matthew 28:19-20
🇰🇷 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼으라.
🇯🇵 それゆえ、行（い）って、すべての国民（こくみん）を弟子（でし）としなさい。
🇺🇸 Therefore go and make disciples of all nations.
⸻
🙏 🇰🇷 성령께서 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임을 통해 신앙 성장과 영어 성경 암송, 효과적인 전도 사역, 풍성한 열매와 부흥을 허락하여 주시옵소서. 아멘.
🙏 🇯🇵 聖霊様（せいれいさま）が早良（さわら）キリスト教会（きょうかい）英語聖書勉強会（えいごせいしょべんきょうかい）を通（とお）して、信仰成長（しんこうせいちょう）と英語聖書暗唱（えいごせいしょあんしょう）、効果的（こうかてき）な伝道奉仕（でんどうほうし）、豊（ゆた）かな実（み）とリバイバルを与（あた）えてくださいますように。アーメン。
🙏 🇺🇸 May the Holy Spirit grant spiritual growth, English Bible memorization, effective evangelism ministry, abundant fruit, and revival through the Sawara Christ Church English Bible Study Group. Amen. ✝️🙏📖🌱
🇰🇷 1. 쉐도잉 (Shadowing)
🇯🇵 1. シャドーイング（英語（えいご）の後（あと）について言（い）う練習（れんしゅう））
🇺🇸 1. Shadowing
🇰🇷 2. 받아쓰기 (Dictation)
🇯🇵 2. ディクテーション（聞（き）き取（と）り・書（か）き取（と）り）
🇺🇸 2. Dictation
🇰🇷 3. 재현하기 (Reproduction)
🇯🇵 3. リプロダクション（再現（さいげん））
🇺🇸 3. Reproduction
🇰🇷 4. 문제집 풀기
🇯🇵 4. 問題集（もんだいしゅう）を解（と）く
🇺🇸 4. Solving Practice Questions
🇰🇷 5. 문법 이해
🇯🇵 5. 文法理解（ぶんぽうりかい）
🇺🇸 5. Grammar Understanding
🇰🇷 6. 회화 (Conversation)
🇯🇵 6. 会話（かいわ）
🇺🇸 6. Conversation
🇰🇷 7. 듣기 (Listening)
🇯🇵 7. リスニング（聞（き）く力（ちから））
🇺🇸 7. Listening
🇰🇷 8. 작문 (Composition)
🇯🇵 8. 英作文（えいさくぶん）
🇺🇸 8. Composition
🇰🇷 9. 독서 (Reading)
🇯🇵 9. リーディング（読書（どくしょ））
🇺🇸 9. Reading
🇰🇷 10. 강한 의지
🇯🇵 10. 強（つよ）い意志（いし）
🇺🇸 10. Strong Willpower 📚✍️🎧🌱
1. Shadowing
英語（えいご）の後（あと）に続（つづ）けて言（い）うこと
👉 영어를 듣고 바로 따라 말하기
2. Dictation
英語（えいご）を聞（き）いて書（か）き取（と）る事（こと）
👉 영어를 듣고 받아쓰기
3. Reproduction
聞（き）いた英語（えいご）を覚（おぼ）えて、もう一度（いちど）同（おな）じ文（ぶん）を作（つく）る事（こと）
👉 들은 영어를 기억하여 다시 말하거나 쓰기
4. 問題集（もんだいしゅう）
問題集（もんだいしゅう）を解（と）く事（こと）
👉 문제집 풀기
5. 文法理解（ぶんぽうりかい）
文法（ぶんぽう）について深（ふか）く学（まな）ぶ事（こと）
👉 문법 깊이 공부하기
6. Conversation
会話（かいわ）をする事（こと）
👉 실제 영어 회화하기
7. Listening
英語（えいご）を聞（き）く時間（じかん）を増（ふ）やす事（こと）
👉 영어 듣는 시간을 늘리기
8. Composition
英作文（えいさくぶん）
👉 영어 작문하기
9. Reading
英語（えいご）の本（ほん）（小説（しょうせつ）等（など））をたくさん読（よ）む事（こと）
👉 영어책·소설 많이 읽기
10. 強い意志を持つ事
強（つよ）い意志（いし）を持（も）つ事（こと）
👉 강한 의지를 갖기
🇰🇷 핵심 정리
- 쉐도잉 (Shadowing)
- 받아쓰기 (Dictation)
- 재현하기 (Reproduction)
- 문제집 풀기
- 문법 이해
- 회화 (Conversation)
- 듣기 (Listening)
- 작문 (Composition)
- 독서 (Reading)
- 강한 의지
📖 골로새서 3:23
🇰🇷 무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라.
🇯🇵 何（なに）をするにも、人（ひと）に対（たい）してではなく、主（しゅ）に対（たい）してするように、心（こころ）から行（おこな）いなさい。
🇺🇸 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters. (Colossians 3:23) ✝️🙏📚
勉強📚
1. 쉐도잉 (Shadowing)
2. 받아쓰기 (Dictation)
3. 재현하기 (Reproduction)
4. 문제집 풀기
5. 문법 이해
6. 회화 (Conversation)
7. 듣기 (Listening)
8. 작문 (Composition)
9. 독서 (Reading)
10. 강한 의지
🙏
사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임을 위한 멘탈 코칭 질문 20가지
📖 1. 신앙 성장(Spiritual Growth)
- 하나님과의 관계가 최근 1년 동안 어떻게 변화되었습니까?
- 가장 좋아하는 성경구절은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
- 최근 하나님께서 주신 가장 큰 은혜는 무엇입니까?
- 현재 신앙생활에서 가장 성장하고 싶은 부분은 무엇입니까?
- 예수님을 더욱 닮기 위해 실천해야 할 한 가지는 무엇입니까?
📖 2. 영어 성경 암송(English Bible Memorization)
- 최근 암송한 영어 성경구절은 무엇입니까?
- 그 말씀을 삶에 어떻게 적용하고 있습니까?
- 영어 성경 암송이 신앙생활에 어떤 도움을 주고 있습니까?
- 앞으로 암송하고 싶은 성경구절은 무엇입니까?
- 영어 성경 암송을 꾸준히 하기 위해 어떤 계획이 필요합니까?
📖 3. 복음 전도(Evangelism)
- 최근 복음을 전한 경험이 있습니까?
- 복음을 전할 때 가장 어려운 점은 무엇입니까?
- 하나님께서 당신에게 맡기신 전도 대상자는 누구입니까?
- 이번 달에 복음을 전하고 싶은 사람은 누구입니까?
- 복음을 전하기 위해 지금 준비해야 할 것은 무엇입니까?
📖 4. 사역의 열매(Fruitfulness)
- 하나님께서 현재 당신의 삶에서 맺게 하시는 열매는 무엇입니까?
- 사역 가운데 가장 감사한 열매는 무엇입니까?
- 앞으로 어떤 열매를 기대하며 기도하고 있습니까?
📖 5. 부흥과 비전(Revival & Vision)
- 사와라 그리스도 교회 영어 성경공부 모임이 앞으로 어떻게 사용되기를 원하십니까?
- 하나님께서 이 모임을 통해 이루시길 원하는 가장 큰 비전은 무엇입니까?
https://m.cafe.daum.net/kcccsoccer/Dih9/2507
🇰🇷 이사야 26:3
주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다.
🇯🇵 イザヤ書（しょ）26:3
あなたに信頼（しんらい）する者（もの）を、あなたは全（まった）き平安（へいあん）のうちに守（まも）られます。
その心（こころ）があなたに留（とど）まっているからです。
🇺🇸 Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in You.
시작 기도
🇰🇷 사랑과 은혜가 풍성하신 하나님 아버지, 오늘도 우리를 주님의 말씀 앞으로 인도하여 주심에 감사드립니다.
🇯🇵 愛（あい）と恵（めぐ）みに満（み）ちた神様（かみさま）、今日（きょう）も私（わたし）たちを御言葉（みことば）の前（まえ）へ導（みちび）いてくださり感謝（かんしゃ）します。
🇺🇸 Loving and gracious Father, thank You for leading us to Your Word today.
🇰🇷 세상은 불안과 두려움으로 가득하지만 주님 안에는 참된 평안이 있음을 믿습니다.
🇯🇵 この世（よ）は不安（ふあん）と恐（おそ）れに満（み）ちていますが、主（しゅ）の内（うち）に真（まこと）の平安（へいあん）があることを信（しん）じます。
🇺🇸 Although the world is full of anxiety and fear, we believe that true peace is found in the Lord.
🇰🇷 이 시간 이사야 26장 3절의 말씀을 통하여 하나님을 신뢰하는 자에게 주시는 온전한 평안을 배우게 하옵소서.
🇯🇵 この時間（じかん）、イザヤ書（しょ）26章（しょう）3節（せつ）の御言葉（みことば）を通（とお）して、神様（かみさま）を信頼（しんらい）する者（もの）に与（あた）えられる完全（かんぜん）な平安（へいあん）を学（まな）ばせてください。
🇺🇸 Through Isaiah 26:3, teach us the perfect peace You give to those who trust in You.
🇰🇷 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りします。アーメン。
🇺🇸 We pray in the name of Jesus Christ. Amen.
🇰🇷🇯🇵🇺🇸 설교 제목
🇰🇷 하나님을 신뢰하는 자의 완전한 평안
🇯🇵 神様（かみさま）を信頼（しんらい）する者（もの）の完全（かんぜん）な平安（へいあん）
🇺🇸 Perfect Peace for Those Who Trust in God
1. 참된 평안은 하나님께로부터 옵니다
🇰🇷 세상은 돈과 건강과 성공에서 평안을 찾으려 합니다.
🇯🇵 この世（よ）はお金（かね）や健康（けんこう）や成功（せいこう）の中（なか）に平安（へいあん）を求（もと）めます。
🇺🇸 The world seeks peace in money, health, and success.
🇰🇷 그러나 참된 평안은 하나님께로부터 옵니다.
🇯🇵 しかし真（まこと）の平安（へいあん）は神様（かみさま）から来（き）ます。
🇺🇸 But true peace comes from God.
🇰🇷 예수님은 우리에게 자신의 평안을 주신다고 말씀하셨습니다.
🇯🇵 イエス様（さま）はご自身（じしん）の平安（へいあん）を与（あた）えると語（かた）られました。
🇺🇸 Jesus said that He gives us His peace.
2. 하나님께 마음을 고정할 때 평안을 누립니다
🇰🇷 우리의 생각이 하나님께 머물 때 평안을 누릴 수 있습니다.
🇯🇵 私（わたし）たちの思（おも）いが神様（かみさま）に留（とど）まる時（とき）、平安（へいあん）を得（え）ることができます。
🇺🇸 We experience peace when our minds are fixed on God.
🇰🇷 문제를 바라보면 두려움이 커집니다.
🇯🇵 問題（もんだい）を見（み）ると恐（おそ）れが大（おお）きくなります。
🇺🇸 Fear grows when we focus on problems.
🇰🇷 하나님을 바라보면 믿음이 자랍니다.
🇯🇵 神様（かみさま）を見上（みあ）げると信仰（しんこう）が成長（せいちょう）します。
🇺🇸 Faith grows when we look to God.
3. 하나님을 신뢰하는 사람에게 완전한 평안이 있습니다
🇰🇷 하나님은 신뢰하는 자를 평강으로 지켜 주십니다.
🇯🇵 神様（かみさま）は信頼（しんらい）する者（もの）を平安（へいあん）で守（まも）ってくださいます。
🇺🇸 God keeps those who trust Him in perfect peace.
🇰🇷 히브리어로 평강하고 평강하다는 샬롬 샬롬입니다.
🇯🇵 ヘブル語（ご）で「平安（へいあん）に平安（へいあん）」は「シャローム・シャローム」です。
🇺🇸 In Hebrew, “perfect peace” is expressed as “Shalom Shalom.”
🇰🇷 하나님은 완전한 평안을 주십니다.
🇯🇵 神様（かみさま）は完全（かんぜん）な平安（へいあん）を与（あた）えてくださいます。
🇺🇸 God gives complete and perfect peace.
4. 예수 그리스도는 우리의 평안이십니다
🇰🇷 예수 그리스도는 우리의 화평이 되십니다.
🇯🇵 イエス・キリストは私（わたし）たちの平和（へいわ）そのものです。
🇺🇸 Jesus Christ is our peace.
🇰🇷 예수님은 십자가를 통해 하나님과 우리를 화목하게 하셨습니다.
🇯🇵 イエス様（さま）は十字架（じゅうじか）によって神様（かみさま）と私（わたし）たちを和解（わかい）させてくださいました。
🇺🇸 Through the cross, Jesus reconciled us to God.
🇰🇷 예수님 안에서 참된 평안을 누릴 수 있습니다.
🇯🇵 イエス様（さま）の内（うち）に真（まこと）の平安（へいあん）があります。
🇺🇸 True peace is found in Jesus.
🇰🇷🇯🇵🇺🇸 코칭 질문과 답 5개
❓ 1. 지금 가장 큰 걱정은 무엇입니까?
🇯🇵 今（いま）あなたの一番（いちばん）大（おお）きな心配（しんぱい）は何（なん）ですか。
🇺🇸 What is your biggest concern right now?
✅ 하나님께 맡겨야 할 문제를 발견하는 것입니다.
🇯🇵 神様（かみさま）に委（ゆだ）ねるべき課題（かだい）を見（み）つけることです。
🇺🇸 It is discovering what needs to be entrusted to God.
❓ 2. 최근 하나님께서 주신 평안을 경험한 적이 있습니까?
🇯🇵 最近（さいきん）、神様（かみさま）の平安（へいあん）を経験（けいけん）しましたか。
🇺🇸 Have you recently experienced God's peace?
✅ 하나님의 은혜를 기억하게 됩니다.
🇯🇵 神様（かみさま）の恵（めぐ）みを思（おも）い出（だ）します。
🇺🇸 It helps us remember God's grace.
❓ 3. 당신의 마음은 하나님께 머물러 있습니까?
🇯🇵 あなたの心（こころ）は神様（かみさま）に留（とど）まっていますか。
🇺🇸 Is your heart fixed on God?
✅ 하나님께 집중할 때 믿음이 자랍니다.
🇯🇵 神様（かみさま）に集中（しゅうちゅう）すると信仰（しんこう）が成長（せいちょう）します。
🇺🇸 Faith grows when we focus on God.
❓ 4. 오늘 하나님을 더 신뢰하기 위해 무엇을 하겠습니까?
🇯🇵 今日（きょう）、神様（かみさま）をもっと信頼（しんらい）するために何（なに）をしますか。
🇺🇸 What will you do today to trust God more?
✅ 말씀과 기도로 주님께 가까이 나아가겠습니다.
🇯🇵 御言葉（みことば）と祈（いの）りによって主（しゅ）に近（ちか）づきます。
🇺🇸 I will draw closer to the Lord through His Word and prayer.
❓ 5. 하나님께서 주시는 평안을 누구와 나누고 싶습니까?
🇯🇵 神様（かみさま）の平安（へいあん）を誰（だれ）と分（わ）かち合（あ）いたいですか。
🇺🇸 With whom would you like to share God's peace?
✅ 가족과 친구와 이웃에게 나누겠습니다.
🇯🇵 家族（かぞく）や友人（ゆうじん）や隣人（りんじん）と分（わ）かち合（あ）います。
🇺🇸 I will share it with my family, friends, and neighbors.
🇰🇷🇯🇵🇺🇸 백문일답❓주 예수 그리스도
❓ 참된 평안을 주시는 분은 누구십니까?
🇯🇵 真（まこと）の平安（へいあん）を与（あた）えてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who gives true peace?
✝️ 주 예수 그리스도
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ Jesus Christ
❓ 두려움을 이기게 하시는 분은 누구십니까?
🇯🇵 恐（おそ）れに勝（か）たせてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who helps us overcome fear?
✝️ 주 예수 그리스도
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ Jesus Christ
❓ 우리의 마음을 지켜 주시는 분은 누구십니까?
🇯🇵 私（わたし）たちの心（こころ）を守（まも）ってくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who guards our hearts?
✝️ 주 예수 그리스도
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ Jesus Christ
❓ 하나님과 화목하게 하시는 분은 누구십니까?
🇯🇵 神様（かみさま）と和解（わかい）させてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who reconciles us to God?
✝️ 주 예수 그리스도
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ Jesus Christ
❓ 영원한 평안을 주시는 분은 누구십니까?
🇯🇵 永遠（えいえん）の平安（へいあん）を与（あた）えてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。
🇺🇸 Who gives eternal peace?
✝️ 주 예수 그리스도
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト
✝️ Jesus Christ
🇰🇷🇯🇵🇺🇸 마침 기도
🇰🇷 평강의 하나님 아버지, 오늘 말씀을 통하여 하나님을 신뢰하는 자에게 완전한 평안을 주심을 배우게 하시니 감사드립니다.
🇯🇵 平安（へいあん）の神様（かみさま）、今日（きょう）の御言葉（みことば）を通（とお）して、神様（かみさま）を信頼（しんらい）する者（もの）に完全（かんぜん）な平安（へいあん）を与（あた）えてくださることを学（まな）ばせてくださり感謝（かんしゃ）します。
🇺🇸 God of peace, thank You for teaching us that You give perfect peace to those who trust in You.
🇰🇷 우리의 마음이 세상이 아니라 주님께 머물게 하옵소서.
🇯🇵 私（わたし）たちの心（こころ）がこの世（よ）ではなく主（しゅ）に留（とど）まりますように。
🇺🇸 May our hearts remain fixed on You rather than on the world.
🇰🇷 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
🇯🇵 主（しゅ）イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りします。アーメン。
🇺🇸 We pray in the name of Jesus Christ. Amen. ✝️🙏
텐진 감사제
https://m.cafe.daum.net/kcccsoccer/Dih9/2507
주님 감사합니다
All 天神（てんじん）感謝祭（かんしゃさい）の賛美（さんび）と証とspeech
https://youtu.be/7jHDZ1gcYAU?si=DqmCuaXb6qBYGmLC
主に感謝します。
🇰🇷 텐진 감사제 찬양 후
🇯🇵 天神（てんじん）感謝祭（かんしゃさい）の賛美（さんび）の後（あと）
🇺🇸 After the praise at the Tenjin Thanksgiving Festival
https://youtu.be/HJgHf9iusWA?si=oioOVXtD7bIQgdVo
🇰🇷 텐진 감사제 찬양 후 하나님께 모든 영광을 돌렸습니다.
🇯🇵 天神（てんじん）感謝祭（かんしゃさい）の賛美（さんび）の後（あと）、神様（かみさま）にすべての栄光（えいこう）をお返（かえ）ししました。
🇺🇸 After the praise at the Tenjin Thanksgiving Festival, we gave all glory to God. ✝️🙏
詩篇23吉田ほずみ様の素晴らしい証等準備
https://youtu.be/K_S334CzIV0?si=D14KKBPmYej0F3tn
お祈りします。
🇯🇵 明日（あした）の天神（てんじん）感謝祭（かんしゃさい）でささげる賛美（さんび）と証（あかし）、説教（せっきょう）を、聖霊様（せいれいさま）が親（みずか）ら導（みちび）いてくださり、すべてのプログラムが神様（かみさま）の栄光（えいこう）のためとなりますように。主（しゅ）イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りいたします。アーメン。
🇺🇸 May the Holy Spirit guide tomorrow’s praise, testimony, and sermon at the Tenjin Thanksgiving Festival, and may every part of the program bring glory to God. In the name of Jesus Christ, we pray. Amen. 🙏✝️📖🎵
🇰🇷 내일 텐진 감사제에서 드리는 찬양과 간증, 설교를 성령님께서 친히 인도하여 주시고, 모든 순서가 하나님께 영광이 되게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.
主に感謝します。詩篇23편
https://youtu.be/zrQRtOlx0o0?si=z9lcgdnvBwFT5P0D
早良キリスト教会
英語聖書勉強📚
主日朝９時３０分から準備
朝10時Start
朝10時45分 Finish
🇰🇷 성령께서 최선으로 인도해 주시옵소서!!
🇯🇵 聖霊様（せいれいさま）が最善（さいぜん）に導（みちび）いてくださいますように！！
🇺🇸 May the Holy Spirit guide us in the best way possible!! 🙏✝️
또는 기도문 형식으로:
🇰🇷 주님, 모든 순서와 만남, 찬양과 간증과 설교를 성령께서 최선으로 인도해 주시옵소서. 아멘.
🇯🇵 主（しゅ）よ、すべてのプログラムと出会（であ）い、賛美（さんび）と証（あかし）、説教（せっきょう）を聖霊様（せいれいさま）が最善（さいぜん）に導（みちび）いてくださいますように。アーメン。
🇺🇸 Lord, may the Holy Spirit guide every program, encounter, praise, testimony, and sermon in the best way. Amen. 🙏✝️