20260621 主日 📖 C10. 빌립보서 4:19 (Philippians 4:19)🇰🇷 빌립보서 4:19나의 하나님

작성자JooSeungKyu|작성시간26.06.09|조회수30 목록 댓글 0

主に感謝します

📖 C10. 빌립보서 4:19 (Philippians 4:19)

🇰🇷 빌립보서 4:19

나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라

🇯🇵 ピリピ人（びと）への手紙（てがみ）4:19

私（わたし）の神（かみ）は、キリスト・イエスにあるご自身（じしん）の栄光（えいこう）の豊（ゆた）かさに従（したが）って、あなたがたの必要（ひつよう）をすべて満（み）たしてくださいます。

🇺🇸 Philippians 4:19

And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

🇰🇷 하나님은 우리의 모든 필요를 채우십니다.
🇯🇵 神様（かみさま）は私たちのすべての必要（ひつよう）を満（み）たしてくださいます。
🇺🇸 God Supplies All Our Needs.

🇰🇷 하나님은 우리의 필요를 아십니다.
🇯🇵 神様（かみさま）は私たちの必要（ひつよう）をご存（ぞん）じです。
🇺🇸 God knows our needs.

🇰🇷 하나님은 그리스도 예수 안에서 공급하십니다.
🇯🇵 神様（かみさま）はキリスト・イエスにあって備（そな）えてくださいます。
🇺🇸 God provides through Christ Jesus.

🇰🇷 하나님의 공급은 풍성합니다.
🇯🇵 神様（かみさま）の備（そな）えは豊（ゆた）かです。
🇺🇸 God’s provision is abundant.

🇰🇷 우리는 믿음으로 하나님을 신뢰해야 합니다.
🇯🇵 私たちは信仰（しんこう）によって神様（かみさま）を信頼（しんらい）しなければなりません。
🇺🇸 We must trust God by faith.

🙏 시작기도 (Opening Prayer)

🇰🇷 사랑의 하나님 아버지, 오늘 빌립보서 4장 19절 말씀을 통하여 우리의 모든 필요를 채우시는 주님의 은혜를 배우게 하시고, 믿음으로 살아가게 하옵소서.

🇯🇵 愛（あい）する神様（かみさま）、今日（きょう）ピリピ人（びと）への手紙（てがみ）4章19節（しょう19せつ）の御言葉（みことば）を通（とお）して、私（わたし）たちの必要（ひつよう）を満（み）たしてくださる主（しゅ）の恵（めぐ）みを学（まな）び、信仰（しんこう）によって歩（あゆ）ませてください。

🇺🇸 Loving Heavenly Father, through Philippians 4:19 today, teach us about Your grace that supplies all our needs and help us walk by faith.

📖 강해설교 (Expository Sermon)

제목: 하나님은 우리의 모든 필요를 채우십니다

Title: God Supplies All Our Needs

📖 빌립보서 4:19

“나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라.”

1. 하나님은 우리의 필요를 아십니다

🇰🇷 하나님은 우리가 무엇이 필요한지 이미 알고 계시며 우리의 삶을 돌보십니다.

🇯🇵 神様（かみさま）は私（わたし）たちに何（なに）が必要（ひつよう）かをご存（ぞん）じで、私（わたし）たちの人生（じんせい）を守（まも）ってくださいます。

🇺🇸 God already knows what we need and faithfully cares for our lives.

📖 마태복음 6:8

🇰🇷 너희 아버지께서 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라.

🇯🇵 あなたがたの父（ちち）は、願（ねが）う前（まえ）から必要（ひつよう）をご存（ぞん）じです。

🇺🇸 Your Father knows what you need before you ask Him.

2. 하나님은 그리스도 예수 안에서 공급하십니다

🇰🇷 모든 공급의 근원은 예수 그리스도이십니다.

🇯🇵 すべての備（そな）えの源（みなもと）はイエス・キリストです。

🇺🇸 Jesus Christ is the source of all God’s provision.

📖 요한복음 10:10

🇰🇷 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려 함이라.

🇯🇵 わたしが来（き）たのは、羊（ひつじ）が命（いのち）を得（え）て、それを豊（ゆた）かに持（も）つためです。

🇺🇸 I have come that they may have life, and have it abundantly.

3. 하나님의 공급은 풍성합니다

🇰🇷 하나님은 부족함이 없으신 분이며 풍성한 은혜로 채워 주십니다.

🇯🇵 神様（かみさま）は乏（とぼ）しいお方（かた）ではなく、豊（ゆた）かな恵（めぐ）みで満（み）たしてくださいます。

🇺🇸 God is never lacking and supplies us from His abundant riches.

📖 시편 23:1

🇰🇷 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다.

🇯🇵 主（しゅ）は私（わたし）の羊飼（ひつじか）い、私（わたし）には乏（とぼ）しいことがありません。

🇺🇸 The Lord is my shepherd; I shall not want.

4. 우리는 믿음으로 하나님을 신뢰해야 합니다

🇰🇷 환경보다 하나님을 바라볼 때 참된 평안과 공급을 경험하게 됩니다.

🇯🇵 状況（じょうきょう）よりも神様（かみさま）を見上（みあ）げるとき、本当（ほんとう）の平安（へいあん）と備（そな）えを経験（けいけん）します。

🇺🇸 When we trust God rather than circumstances, we experience His peace and provision.

📖 잠언 3:5

🇰🇷 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하라.

🇯🇵 心（こころ）を尽（つ）くして主（しゅ）に信頼（しんらい）しなさい。

🇺🇸 Trust in the Lord with all your heart.

적용 질문

🇰🇷 지금 내가 하나님께 맡겨야 할 필요는 무엇입니까?

🇯🇵 今（いま）、神様（かみさま）に委（ゆだ）ねるべき必要（ひつよう）は何（なん）ですか。

🇺🇸 What need should I entrust to God today?

🙏 마침기도 (Closing Prayer)

🇰🇷 공급하시는 하나님 아버지, 우리의 모든 필요를 아시고 예수 그리스도 안에서 풍성히 채워 주심을 감사드립니다. 물질과 건강과 사역과 학업과 가정의 모든 필요를 주님께 맡기오니 믿음으로 살아가게 하시고, 날마다 하나님의 신실하심을 경험하게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

🇯🇵 備（そな）えてくださる神様（かみさま）、私（わたし）たちの必要（ひつよう）をすべてご存（ぞん）じで、キリスト・イエスにあって豊（ゆた）かに満（み）たしてくださることを感謝（かんしゃ）します。生活（せいかつ）、健康（けんこう）、働（はたら）き、学（まな）び、家庭（かてい）の必要（ひつよう）を主（しゅ）に委（ゆだ）ねますので、信仰（しんこう）によって歩（あゆ）ませてください。イエス・キリストの御名（みな）によってお祈（いの）りします。アーメン。

🇺🇸 Heavenly Father, thank You for knowing all our needs and supplying them according to Your riches in Christ Jesus. We entrust our finances, health, ministry, studies, and families to You. Help us live by faith and experience Your faithfulness every day. In the name of Jesus Christ we pray. Amen.

📖 빌립보서 4:19 코칭 질문과 모범 답변 5가지

🇰🇷 하나님께서 지금 당신의 어떤 필요를 채워 주시기를 원하십니까?
➡️ 믿음과 건강, 그리고 사역에 필요한 지혜를 채워 주시기를 원합니다.

🇯🇵 神様（かみさま）に今（いま）どのような必要（ひつよう）を満（み）たしていただきたいですか。
➡️ 信仰（しんこう）と健康（けんこう）、そして働（はたら）きに必要（ひつよう）な知恵（ちえ）を満（み）たしていただきたいです。

🇺🇸 What need would you like God to meet in your life today?
➡️ I want God to provide faith, health, and wisdom for my ministry.

🇰🇷 지금 가장 하나님께 맡겨야 할 걱정은 무엇입니까?
➡️ 미래에 대한 염려와 경제적인 걱정을 맡기고 싶습니다.

🇯🇵 今（いま）最（もっと）も神様（かみさま）に委（ゆだ）ねるべき心配（しんぱい）は何（なん）ですか。
➡️ 将来（しょうらい）への不安（ふあん）と経済的（けいざいてき）な心配（しんぱい）です。

🇺🇸 What concern do you need to surrender to God today?
➡️ I need to surrender my worries about the future and finances.

🇰🇷 하나님께서 지금까지 채워 주신 은혜는 무엇입니까?
➡️ 가족과 건강, 그리고 복음을 전할 기회를 주셨습니다.

🇯🇵 神様（かみさま）が今（いま）まで満（み）たしてくださった恵（めぐ）みは何（なん）ですか。
➡️ 家族（かぞく）と健康（けんこう）、そして福音（ふくいん）を伝（つた）える機会（きかい）です。

🇺🇸 What blessings has God already provided in your life?
➡️ God has given me family, health, and opportunities to share the Gospel.

🇰🇷 하나님의 공급을 믿는다면 오늘 무엇을 실천하시겠습니까?
➡️ 걱정보다 기도를 선택하고 감사의 삶을 살겠습니다.

🇯🇵 神様（かみさま）の備（そな）えを信（しん）じるなら、今日（きょう）何（なに）を実践（じっせん）しますか。
➡️ 心配（しんぱい）するより祈（いの）りを選（えら）び、感謝（かんしゃ）の生活（せいかつ）をします。

🇺🇸 If you trust God’s provision, what action will you take today?
➡️ I will choose prayer over worry and live with gratitude.

🇰🇷 하나님께서 모든 필요를 채우신다는 말씀을 믿을 때 어떤 소망이 생깁니까?
➡️ 어떤 상황에서도 하나님이 함께하시고 인도하신다는 소망이 생깁니다.

🇯🇵 神様（かみさま）がすべての必要（ひつよう）を満（み）たしてくださると信（しん）じるとき、どのような希望（きぼう）が生（う）まれますか。
➡️ どんな状況（じょうきょう）でも神様（かみさま）が共（とも）にいて導（みちび）いてくださるという希望（きぼう）が生（う）まれます。

🇺🇸 What hope do you gain by believing that God will meet all your needs?
➡️ I gain hope that God is with me and will guide me in every situation.

✝️ 백문일답❓ 주 예수 그리스도

🇰🇷 우리의 모든 필요를 채워 주시는 분은 누구십니까?

🇯🇵 私（わたし）たちのすべての必要（ひつよう）を満（み）たしてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who supplies all our needs?