20260705주일 📖 C12. 시편 119:9,11 (Psalm 119:9,11)🇰🇷 시편 119:9,11청년이 무엇으로

[JooSeungKyu]

主に感謝します

📖 C12. 시편 119:9,11 (Psalm 119:9,11)

🇰🇷 시편 119:9,11

청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다.

내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다.

🇯🇵 詩篇（しへん）119:9,11

若者（わかもの）は何（なに）によってその道（みち）を清（きよ）く保（たも）つことができるでしょうか。あなたの御言葉（みことば）に従（したが）うことです。

私（わたし）はあなたに罪（つみ）を犯（おか）さないために、あなたの御言葉（みことば）を心（こころ）に蓄（たくわ）えました。

🇺🇸 Psalm 119:9,11

How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

✝️ 백문일답❓ 주 예수 그리스도

1

🇰🇷 우리의 길을 깨끗하게 하시는 분은 누구십니까?

🇯🇵 私（わたし）たちの道（みち）を清（きよ）めてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who makes our way pure?

✝️ 주 예수 그리스도!
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト！
✝️ Jesus Christ!

2

🇰🇷 우리에게 하나님의 말씀을 주신 분은 누구십니까?

🇯🇵 私（わたし）たちに神様（かみさま）の御言葉（みことば）を与（あた）えてくださった方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who gave us the Word of God?

✝️ 주 예수 그리스도!
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト！
✝️ Jesus Christ!

3

🇰🇷 죄를 이길 힘을 주시는 분은 누구십니까?

🇯🇵 罪（つみ）に勝（か）つ力（ちから）を与（あた）えてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who gives us strength to overcome sin?

✝️ 주 예수 그리스도!
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト！
✝️ Jesus Christ!

4

🇰🇷 우리의 마음을 지켜 주시는 분은 누구십니까?

🇯🇵 私（わたし）たちの心（こころ）を守（まも）ってくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who guards our hearts?

✝️ 주 예수 그리스도!
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト！
✝️ Jesus Christ!

5

🇰🇷 오늘도 말씀으로 인도하시는 분은 누구십니까?

🇯🇵 今日（きょう）も御言葉（みことば）によって導（みちび）いてくださる方（かた）は誰（だれ）ですか。

🇺🇸 Who guides us through His Word today?

✝️ 주 예수 그리스도!
✝️ 主（しゅ）イエス・キリスト！
✝️ Jesus Christ! 🙏✝️