2015년 5월16일(토) Düsseldorf 시내 Johanneskirche에서 독일에사는 외국인들의 Ökumenische Samstag 행사가 있었고 이어서 저녁 7시부터 제 1회 NRW평신도연합회주관 음악회가 있었다. NRW지역안의 5개 교회의 70여명이 참가하여 교회간의 이질감을 해서ㅗ하는 좋은 기회가 되었다. 천명윤
Herzlich willkommen heiße
ich Sie alle zu unserem Konzert.
Wir freuen uns sehr, Ihnen heute in der
Johanneskirche ein Konzert anbieten zu können. Ich vertrete die
koreanisch-evangelische Laienorganisation in Nordrhein-Westfalen. Wir danken
ganz herzlich der Johanneskirche, besonders Herrn Pfarrer Lücke, dafür, uns
Ihre Kirche zur Verfügung zu stellen.
Der Chor, der heute Abend vor Ihnen singen wird,
ist aus 4 koreanischen Gemeinden in Düsseldorf und Köln gebildet worden. Es ist
das ersten Mal in der koreanische kirchen Geschite in NRW. Das Konzert wurde im
Zusammenhang mit dem ökumenischen Samstag geplant. Also haben die christlichen
Mitbürger koreanischer Herkunft ihr Leben, ihre Kultur, ihren Glauben und ihr
Gemeindeleben gezeigt. Nun werden Sie sie durch den Chorgesang erfahren.
Das Konzert heute besteht aus 3 Teilen. Im
ersten Teil hören Sie 3 kirchliche Lieder mit koreanischen Text. Auf der
Leinwand können Sie die deutsche Übersetzung mitlesen und die Präsentation wird
Sie während des Konzerts begleiten.
Im zweiten Teil werden Solisten musizieren. Und
im 3. Teil wird der Chor wieder auf der Bühne auftreten und Lieder auf deutsch
und englisch singen.
Der Eintritt für dieses Konzert ist kostenfrei.
Wer mag, darf natürlich gern am Ausgang eine kleine Spende abgeben. Die
Ausgangskollekte ist bestimmt für Projekten der 2. Generation.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Konzertabend.
