안녕하세요,
Kep1er 팬클럽 담당자 입니다.
Kep1er 대면 / 영통 팬 사인회 관련하여 공통 유의사항 안내드립니다.
Kep1er 팬 사인회 참여하시는 팬 여러분들께서는 아래 사항은 필독해 주시기 바랍니다.
[ 대면 팬 사인회 공통 유의 사항 ]
* 포스트잇에 TO.(한글or영문)을 작성 후 앨범 부착 부탁드립니다.
* 페이지 표시 포스트잇으로 멤버 별로 사인 받을 페이지를 미리 표시하여 주시기 바랍니다.
1. 번호표(입장권) 양도는 불가능하며, 적발 시 당첨 및 참여는 무효 처리됩니다.
2. 사인회 번호표는 수령 시 생년월일이 인쇄 된 본인 확인 신분증을 필히 지참하셔야 합니다.
3. 번호표(입장권) 복제 및 분실 시 사인회 참여가 불가능 합니다.
4. 본 상품은 응모권이 포함된 상품으로 응모 당첨 결과 발표 후 단순 변심으로 인한 취소 및 환불은 불가합니다.
5. 본 사인회는 아티스트의 사정에 의해 취소 및 연기, 변경될 수 있습니다.
6. 부득이한 사정 또는 스케줄로 인해 불참하는 멤버가 발생 할 수 있는 점 미리 양해 부탁드리며, 이와 같은 멤버 불참의 경우에도 교환 및 환불이 불가하오니 반드시 참고 바랍니다.
7. 팬사인회가 시작 된 이후부터 입장 및 중도 퇴장이 불가능 할 수 있으며 이는 현장 상황에 따라 다릅니다.
8. 멤버들에게 무리한 요청 또는 사적인 질문, 오해가 생길 만한 질문은 자제해 주시기 바랍니다.
Ex) 사인을 받지 않을 때 사인회를 진행중인 멤버 이름 부르기, 일어나서 포옹 등의 스킨쉽, 성적인 발언, 반말, 욕설 등
9. 사인회 착석하신 자리에서 자유로운 사진,영상 촬영은 가능하오나, 사인 줄에 대기 및 사인 받는 중 사진촬영/셀카 및 객석을 향한 사진촬영 요구/녹음은 금지되어 있습니다. (적발시 데이터 삭제 후 퇴장 조치되며, 삭제 시 촬영 기기의 훼손은 책임지지 않습니다.)
10. 앨범 내지 외에 다른 곳에는 사인을 받을 수 없습니다.
- 앨범 특전 물품(포토카드, 폰케이스, 개인 소지품 등) 적발 시, 해당 물품은 수거 후 돌려드리지 않습니다.
11. 변질 우려가 있는 유제품, 꽃(생화, 드라이 플라워), 음식, 음료 선물은 불가능 합니다.
12. 모든 선물은 우체국 박스 1호 사이즈 (22cm* 19cm* 9cm) 이상의 크기 선물은 삼가 부탁드리며, 모든 선물은 아티스트에게 직접 전달은 불가합니다.
13. 멤버 한명 당 포스트잇은 한 장씩 가능합니다. (사이즈76mm* 102mm로 통일되며, 사이즈 규정에 어긋날 경우엔 현장에서 제지될 수 있습니다.)
14. 질문 및 답변은 포스트잇을 통해 단답형 또는 객관식으로만 가능하며 그림, 장문의 답변의 경우 포스트잇 수거 후 돌려드리지 않습니다.
15. 본 팬사인회에서는 편지 및 선물 전달이 가능합니다. 단, 스탭을 통해 전달하며 소품 착용의 경우에도 스탭에게 전달해 주시기 바랍니다.
16. 팬 사인회에서 SNS 라이브 방송 중계 (인스타그램 라이브, 페이스북 라이브, 아프리카 TV 등)를 금지합니다. 적발 시 퇴장조치 됩니다.
17. 음주 후 입장할 경우 입장 제재를 받으실 수 있습니다.
18. 위 내용에 표기되지 않은 경우라도 당일 현장 상황에 따라 원활한 진행이 어려운 행동을 하는 경우 무관하게 퇴장 또는 제재를 받을 수 있습니다.
19. 본 행사는 진행 사 사정에 따라 사전고지 없이 일부 변경 및 취소 될 수 있습니다.
[영상통화 팬 사인회 공통 유의 사항]
1) 해당 이벤트 참여로 구매하신 음반의 경우 응모 기간 마감 이후 주문 취소 및 환불이 불가합니다
2) 이벤트 응모는 중복 및 대리 응모가 가능하나, 이벤트 참여는 대리 참석이 절대 불가하며 당첨자 본인만 참여 가능합니다. (대리 응모 및 개인간 거래로 인해 발생하는 문제에 대해서는 책임지지 않습니다.)
- 영상 통화 이벤트는 당첨된 본인만 참여가 가능하며, 연락처 수정이나 양도가 불가합니다.
양도로 인해 발생한 피해에 대한 책임은 전적으로 당사자에게 있으며,
당첨자 본인이 아닌 경우 영상통화 및 이벤트 진행이 불가하오니 응모 시 유의하시기 바랍니다.
3) 당첨자 발표 후 고객센터 통한 이름 및 연락처, 영상통화 채널 ID 변경은 절대 불가합니다. 응모 전 이름 및 연락처 반드시 확인 부탁드립니다. (외국인의 경우 SMS 문자 연락이 가능한 연락처를 정확히 입력 바랍니다.)
4) TO는 앨범에 당첨자 본인 이름으로만 가능합니다.
5) 사인 관련 무리한 부탁 및 요구는 불가능합니다. (사인할 때 그림 그려주세요 등)
6) 이벤트 응모기간 동안 동일한 주문자(응모자) 정보로 여러 번 주문하신 경우 모두 합산하여 총 구매하신 수량과 동일한 횟수로 응모됩니다.
7) 사인 앨범은 구매하신 앨범 중 1장에 사인을 하여 발송할 예정이며, 비닐 포장을 제거한 후 사인을 하므로, 비닐 포장이 되어 있지 않습니다.
- 상품 발송은 해당 이벤트 당첨자 공지 이후 순차 배송 예정입니다. 배송 지연 및 특이사항이 있는 경우 공지사항 등을 통해 안내 드립니다.
8) 원활한 이벤트 진행을 위해 팬 여러분의 협조 부탁드리며, 위의 안내 드린 내용 외에도 진행에 지나치게 방해가 된다고 판단되는 경우 스태프의 제지가 있을 수 있습니다.
9) 이벤트 상품은 청약철회(응모 마감 후 취소 신청 및 환불)가 불가한 상품입니다. 구매 전 해당 내용 확인 부탁드리며, 미동의 시 이벤트 응모가 불가한 점 양해 부탁드리겠습니다. 미성년자 고객님께서는 반드시 법정대리인의 동의하에 상품을 구입해 주시기 바랍니다. (2003년 출생자부터 해당)
10) 본 이벤트는 사전 공지 없이 일부 변경 및 취소될 수 있습니다.
Hello,
This is the official Kep1er fan club manager.
The common notice for the Kep1er face-to-face/video-call fan signing event has been posted.
If you wish to attend the Kep1er fan signing event, please read the requirements below.
[ face-to-face Signing Event Common Notice ]
* Please write your TO (Korean or English) request on a Post-it note and attach it to the album.
* Please write the page number that you want signed for each member on the Post-it note.
1. Ticket transfers are not allowed, and if caught, your winner rights will be invalidated.
2. You must bring an ID displaying date of birth to receive your signing event number ticket.
3. If you misplace or copy your number ticket, you may not attend the signing event.
4. The event application is included in the product, so a cancellation or refund due to change of heart is not possible after the winner announcement.
5. The signing event may be cancelled, delayed, or altered at the request of the performers.
6. Please understand that some members may not be able to participate in the event due to unavoidable issues or other schedules. Note that the absence of a member at the event does not qualify as a cause for an exchange or refund.
7. Depending on the on-site situation, you may not be allowed to enter or leave the signing event once it has started.
8. Please refrain from making unreasonable requests or asking personal or controversial questions.
Ex) Calling out a member’s name when not receiving an autograph, standing up to hug a member, making sexual or rude remarks, using abusive language, etc.
9. You may take pictures or record the event freely from your seat. However, taking a picture or selfie in the waiting line or during the signing is not allowed, and making requests for a picture or recording to the members is also forbidden. (If caught, you will be asked to leave after deleting the footage. We are not liable for damage made to the recording device during footage deletion.)
10. Signing is only possible on the album page.
- If you are caught attempting to get other album-related items (photo cards, cellphone case, personal items, etc.) signed, the items will be confiscated and not be returned.
11. Gifts that may spoil such as dairy products, flowers (live and dried flowers), food, or drinks will not be accepted.
12. All gifts must fit into a standard post office size 1 box (22cm* 19cm* 9cm), and presenting your gift directly to the members is not allowed.
13. You can only submit one Post-it note for each member. (Note size must be 76mm* 102mm, and non-compliance may result in submission refusal on-site.)
14. Only short-answer or multiple-choice type questions on your Post-it note will be answered. Post-it notes with a drawing or long-answer question will not be returned.
15. You may give letters or gifts to the members at the signing event through the staff. Please submit all such items, including wearables, to the event staff.
16. Live SNS broadcasting (Instagram Live, Facebook Live, AfreecaTV, etc.) of the fan signing event is not allowed. If caught, you will be asked to leave.
17. Entrance under the influence of alcohol may be denied.
18. The staff may restrain or expel anyone displaying behavior that interrupts the event, even those not stated in the notification.
19. The contents of this event are subject to change and may be cancelled by the sponsor without prior notice
[ video-call Event Common Notice ]
1) Albums purchased for event application are not eligible for cancellations or refunds after the application deadline.
2) Multiple and proxy applications are allowed, but event participation by proxy is not allowed. No one other than the winner may attend the event. (We are not liable for problems that arise from proxy applications or private transactions.)
- Only the winner may participate in the video call event. Changing or transferring your contact information is not allowed.
Any and all liability resulting from transferring winner rights is on the participant,
and please note that no one but the winner is allowed to participate in the video call or attend the event.
3) After the winner announcement, you cannot change your name, contact info, or video call ID through the customer service center under any circumstances. Please check your name and contact info before confirming your application. (If you are a foreigner, please leave your SNS contact info.)
4) TO is only possible on the album in the winner’s own name.
5) Unreasonable requests during the signing event will be denied. (Request for a drawing, etc.)
6) If you placed multiple orders with the same information during the event application period, multiple applications equal to the number of your orders will be automatically submitted.
7) One of the albums that you purchased will be unsealed for a signature before shipping. The plastic packaging will be removed for signing, so the signed album will not be wrapped.
- The shipping for the winner prize will begin in consecutive order after the winner announcement. Notifications will be posted in case of shipping delay or any other issue.
8) We ask for your cooperation in hosting this event, and the staff may restrain any behavior that interrupts the event, even those not stated in the notification.
9) Purchases made for event application are not eligible for withdrawals (cancellation or refund after deadline). Please confirm this before placing your order, and note that you cannot apply for the event without agreeing to this term. Underage costumers must obtain approval from a legal representative before making a purchase (Applies to those born in 2003 and after).
10) The contents of this event are subject to change and may be cancelled without prior notice.
こんにちは、
Kep1erファンクラブ担当者です。
Kep1er 対面 / ビデオ通話ファンサイン会に関して共通留意事項をご案内致します。
Kep1erファンサイン会に参加されるファンの皆様は以下の事項を必読ください。
[対面 サイン会参加時共通留意事項]
*ポストイットへ TO.(ハングルor英字)を記入後アルバムへ付着してください。
*ページを表示するポストイットでメンバー別にサインを受けるページを事前に表示してください。
1. 番号札(入場券)譲渡は不可能であり、摘発時には当選及び参加は無効処理されます。
2. サイン会番号札は、受取時に生年月日が印字された本人確認身分証を必ず持参してください。
3. 番号札(入場券)複製及び紛失時サイン会参加はできません。
4. 本商品は応募券が含まれた商品であり、応募当選結果が発表された後に単純な心変わりによるキャンセル及び払い戻しはできません。
5. 本サイン会はアーティストの事情により中止及び延期、変更になることがあります。
6. やむを得ない事情またはスケジュールにより不参加のメンバーが発生する可能性がある点を予めご了承ください。また、このようなメンバー不参加の場合にも交換及び払い戻しは致しかねますことを必ずご参考ください。
7. ファンサイン会が始まった後の入場及び中途退場が不可能になる場合がありますが、これは現場の状況によって異なります。
8. メンバーへの無理な要請または私的な質問、誤解が生まれるような質問はご遠慮ください。
EX) サインを受けていない時サイン会を行っているメンバーの名前を呼ぶ、立って抱擁などのスキンシップ、性的な発言、タメ口、悪口など
9. サイン会に参加された席からの自由な写真・動画撮影は可能ですが、サイン列に待機中及びサインを受ける間の写真撮影 /自撮り及び客席への写真撮影要求/ 録音は禁止されています。(摘発時データを削除した後退場措置になり、削除した際の機器の毀損は責任を負いません。)
10. アルバム内以外の別の場所にはサインできません。
- アルバム特典物品(フォトカード、携帯ケース、個人所持品など)摘発時、該当物は回収されお返しできません。
11. 変質する恐れのある乳製品、花(生花、ドライフラワー)、食べ物、飲み物のプレゼントはできません。
12. プレゼントは全て、郵便局の段ボール1号サイズ(22cm* 19cm* 9cm)以上の大きさのプレゼントはご遠慮ください。また、どのプレゼントもアーティストに直接渡すことはできません。
13. メンバー1人あたりポストイット1枚ずつ可能です。(サイズは76mm* 102mmで統一され、サイズの規定から外れる場合、現場で制止される可能性があります。)
14. 質問及び返答はポストイットを通じて短答式または選択式のみ可能であり、絵や長文の返答の場合はポストイットを回収し、お返しできません。
15. 本ファンサイン会では手紙及びプレゼントを渡すことが可能です。ただし、スタッフを通じて受渡され、小物の着用の場合もスタッフにお渡しください。
16. ファンサイン会のSNSライブ放送中継(インスタグラムライブ、Facebookライブ、アフリカTVなど)を禁止します。摘発時は退場措置が取られます。
17. 飲酒後の入場は入場制限を受けることがあります。
18. 上記内容に表記されていない場合でも、当日の現場の状況によって円満な進行が難しい行動をした場合は、関係なく退場または制限を受けることがあります。
19. 本イベントは進行会社の事情により事前告知なく一部変更・中止になることがあります。
[ビデオ通話 イベント共通留意事項]
1) 該当イベント参加で購入されたアルバムの場合、応募期間締め切り以降の注文キャンセル及び払い戻しはできません。
2) イベント応募は重複及び代理応募が可能ですが、イベント参加は代理参席が絶対に不可能であり、当選者本人だけ参加可能です。(代理応募及び個人間の取引によって生じた問題についての責任は負いません。)
- ビデオ通話イベントは当選した本人だけ参加が可能であり、連絡先の修正や譲渡はできません。譲渡によって発生した被害についての責任は全面的に当事者にあり、当選者本人でない場合はビデオ通話及びイベント進行が不可能であることを応募時ご注意ください。
3) 当選者発表後の顧客センターを通じての名前及び連絡先、ビデオ通話チャンネルIDの変更は絶対にできません。応募前に名前及び連絡先を必ずご確認ください。(外国人の場合SMSメッセージ連絡が可能な連絡先を正確にご入力ください。)
4) アルバムへのTOは当選者本人の名前のみ可能です。
5) サインに関する無理な依頼及び要求はできません。(サインする時絵を描いてください など)
6) イベント応募期間中に同一の注文者(応募者)情報で数件注文した場合は、すべてを合算して総購入数と同じ回数で応募されます。
7) サインアルバムは購入したアルバム中の1枚にサインをして発送する予定であり、ビニール包装を取り除いた後サインを行うので、ビニール包装はされておりません。
- 商品の発送は該当イベント当選者をお知らせした後、順次配送する予定です。配送遅延及び特異事項がある場合はお知らせなどを通じてご案内いたします。
8) 円滑なイベント進行のためファンの皆さんのご協力をお願いします。上記のご案内内容以外にも進行に支障をきたすと判断された場合には、スタッフの制止があることがあります。
9) イベント商品は契約の撤回(応募締め切り後のキャンセル申請及び払い戻し)が不可能な商品です。購入前に該当内容の確認をお願いいたします。未同意の場合はイベントの応募ができない点をご了承ください。未成年者のお客様は必ず法定代理人の同意の下、商品をご購入ください。(2003年出生者から該当)
10) 本イベントは事前告知なく一部変更及び中止になることがあります。
您好，
我是Kep1er粉丝俱乐部负责人。
以下是Kep1er线下/线上粉丝签名会相关的注意事项，
请参加Kep1er粉丝签名会的粉丝们务必参考以下内容。
[线下 粉丝签名会注意事项]
* 请在便贴上填写TO.(韩文or英文)后贴在专辑上。
* 请用便贴事先标记每个成员要签名的页面。
1. 不得转让号票(入场券)，一旦发现，中奖及参加资格均视为无效。
2. 领取粉丝签名会号票时，应携带印有出生日期的本人身份证。
3. 复制或丢失号牌(入场券)将无法参加粉丝签名会。
4. 本商品包含抽奖券，不得在宣布抽奖结果后因变心取消或退款。
5. 本粉丝签名会可能因艺人的情况而取消、延期或被调整。
6. 可能会出现一部分成员因迫不得已的情况或日程无法参加活动的情况，即便如此也无法换货或退款，敬请谅解。
7. 粉丝签名会开始后，可能无法中途入场或退场，根据现场情况而定。
8. 请不要对成员们提出无理的要求或私人问题、可能引发误会的问题。
Ex) 没有在接受签名时，呼喊正在签名的成员名字，尝试站起来拥抱等身体接触，说一些淫秽的话，不用敬语，辱骂等行为。
9. 进入粉丝签名会，入座后可以自由拍照、拍摄视频，但禁止在等待入场或接受签名时拍照/自拍或向观众席要求拍照/录音。(一旦发现，工作人员将删除相关数据后进行退场处置，在删除相关数据时，即使发生拍摄设备损坏的情况，我方概不负责。）
10. 除专辑外，禁止在其他地方签名。
- 若发现专辑专属物品(照片卡、手机套、个人物品等)时，工作人员将没收物品绝不退还。
11. 概不接受可能变质的乳制品、鲜花(鲜花、干花)、食物、饮料等礼物。
12. 所有礼物的大小应小于邮局1号箱子(22cm* 19cm* 9cm)，均不得直接交给艺人。
13. 对一名成员只能提交一张便贴。(尺寸统一为76mm*102mm，若尺寸不符合标准，工作人员可立刻制止。)
14. 问答只能通过便贴以简短或客观方式进行，若发现图画、篇幅长的内容，工作人员将没收便贴后绝不退还。
15. 您可以在本粉丝签名会交付信件和礼物。但是，应通过工作人员转交，要求艺人佩戴时，也请转交给工作人员。
16. 禁止在粉丝签名会上进行SNS直播(Instagram Live、Facebook Live、Afreeca TV等) ，一旦发现，将采取退场措施。
17. 若饮酒入场，可能会受到制止。
18. 除了上述内容，根据当天现场情况，做出影响活动顺利进行的行为，可能会受到退场或其他制止。
19. 本活动可能会根据情况，在没有事先通知的情况下，部分调整或取消。
[线上粉丝签名会注意事项]
1) 为了参加活动购买的专辑，不得在活动申请时间结束后取消或退款。
2) 可以重复或代理申请活动，但绝不允许代理参加，只有中奖者才能参加活动。(对于代理申请和个人交易引起的问题，我方概不负责。)
- 只有中奖者才能参加视频通话活动，不得修改联系方式或转让资格。
因转让资格造成的任何损失，应由本人承担。
请注意，若您不是中奖者本人，则无法参加视频通话或其他活动。
3) 在公布中奖者之后，禁止通过客户中心更改姓名、联系方式、视频通话频道ID。请在申请之前核对姓名和联系方式。(外国人请准确输入可以收到短信的联系方式。）
4) 专辑上的TO签名只限中奖者姓名。
5) 不得提出关于签名的无理要求。（签名时要求画画等）
6） 在活动期间，如果您以同样的身份信息订购了多件商品，抽奖次数将与订购次数一致。
7) 购买的专辑中，只有一张会写有签名，由于签名时会去掉塑料包装，所以该专辑将没有塑料包装。
- 商品将在宣布中奖者之后依次发货。如果出现延迟发货或其他特殊情况，我方将通知相关内容。
8）为了活动的顺利进行，请粉丝们积极配合，除了上述内容之外，对活动产生严重影响的行为都可能会受到工作人员的制止。
9) 活动商品不可撤回（申请时间结束后不得取消或退款）。购买前请核对内容，若不同意相关内容，将无法参加抽奖活动，敬请谅解。未成年人应在法定代表人同意的情况下购买相关商品。(适用于出生年份为2003年以后的参与者)
10) 本次活动可能会部分变动或取消，恕不另行通知。
