자랑스런 나라에 태어난 우리 자손들
새로운 꿈을 향해 세계로 나아간다
눈을 돌려 만방에 혈족이 함께하니
지금까지 힘써 살아 온
지난역사 새롭도다.
천하와 우주가 이제 손바닥 안에 있으니
마음놓고 많고많은 혈족이 친구가 될터이다
사람은 서로 돕고 서로 화합하는 이치이니
지금까지 이루어 온
보람을 자랑삼고 산다.
이관희 글
世界李氏 族歌 http://youtu.be/wLCeNoe_KD0
李氏族歌
世界泱泱 李氏堂堂 李氏堂堂
李滿天下 源遠流長 源遠流長
根植東夷 英六封疆 汶筆爭起 渦隴發祥 渦隴發祥
血祖皐陶 理法弘揚 理法弘揚
九法化人 五刑安邦 五刑安邦
商士理徵 直道不妄 聖哲老子 德著道彰 德著道彰
大唐盛世 萬國景仰 萬國景仰
英才輩出 忠孝遺芳 忠孝遺芳
承傳啓後 代代隆暢 建業立功 闓族爭光 闓族爭光
承傳啓後 代代隆暢 建業立功 闓族爭光 闓族爭光
넓고 넓은 세계에서
이씨여 당당 하라.
천하를 가득히
오래도록 번창하라
東夷에 와 중국을 통일했고
롱서에 뿌리를 내렸다
질서를 바로한 皐陶(고요)님
자연을 알려주신 노자(老子)님
자랑스런 혈조(血祖) 시다
대당(大唐)을 이룩하여
세계에 문화를 나누고
만방을 교화하여
만세토록 존경받았다
자손에게 무한 이 영광
영재를 키워
충효와 의리를 따르라
장차 더욱 성대하여
번성 또 번성 하리로다. 李觀熙 번역
다음검색