CAFE

◈교양한문

[고사성어]북창삼우(北窓三友) -북쪽 창의 세 가지 벗이라는 뜻으로,

작성자경운산|작성시간08.10.01|조회수141 목록 댓글 0
북창삼우(北窓三友)

[요약]
北: 북녘 북.
窓: 창 창.
三: 석 삼.
友: 벗 우

북쪽 창의 세 가지 벗이라는 뜻으로, 거문고(琴), 술(酒), 시(詩)를 뜻함.

[출전]《백거이(白居易)의 북창삼우시(北窓三友詩)》




【내용】당나라의 시인 백거이는 그의 북창삼우를 이야기한다.



今日北窓下 -오늘 북창아래에서

自問何所爲-무엇 하느냐고 자문하네

欣然得三友-아! 세 친구를 얻었으니

三友者爲誰-세 친구는 누구인가

琴罷輒擧酒 -거문고를 뜯다가 술을 마시고

酒口輒吟詩-술을 마시다 문득 시를 읊으니

三友遞相引-세 친구가 번갈아 서로를 끌어주어

循環無已時 -돌고 돎이 끝이 없구나


이 시에서 유래한 북창삼우는
거문고(琴), 술(酒), 시(詩)이다
[출처] 북창삼우(北窓三友)
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼