(보도) Tuoi Tre [Youth] News 2016-1-10 (번역) 울노 / 크메르의 세계
베트남 북부지방 : 하늘에서 뚝 떨어진 금속 구체들 의문 증폭
Mysterious ‘space balls’ plunging to Vietnam are not UFO parts: military general
베트남 군 관계자들에 따르면, 베트남 북부지방에 떨어진 후 발견된 미확인 구체들(unidentified spheres)은 베트남 내에서 만들어진 것이 아니며, 미확인 비행물체(UFO)의 부속품도 분명하게 아니라고 한다.
'베트남 인민군'(PAVN) 부참모장 보 반 뚜안(Vo Van Tuan) 중장은 본지와의 회견에서, 이 의문의 "스페이스 볼"(space ball)들은 베트남에서 제작된 것이 아니며, 베트남의 비행체들에서 떨어진 것도 아니라고 밝혔다. 그는 다음과 같이 말했다.
"이 장치들은 인간이 만든 것이다. 관계 기관들이 이 물체의 정체를 밝히기 위해 작업 중이며, 조만간 공식 결론을 발표할 것이다."
군 관계자들은 또한 이 물체들에 러시아어 문자가 적혀 있었다는 보도 내용도 부인했다.
구체들 중 하나는 뚜옌꽝 성(Tuyên Quang 혹은 Tuyen Quang, 宣光省)에서 발견됐다. 뚜옌꽝 성 주둔 군 사령부는 '제2군구 사령부' 및 뚜옌꽝성 경찰국에서 파견된 요원들과 공조하고 있는데, 이 구체들이 폭발물이나 운석은 아니라고 단언했다. 군 측은 이 물체들이 산소 탱크나 수소 탱크일 가능성이 있다고 말했다.
미확인 구체 2개는 1월2일 베트남 북부지방인 뚜옌꽝 성 및 옌바이 성(Yên Bái 혹은 Yen Bai, 安沛省)에서 공중폭발로 추정되는 굉음이 난 후에 발견됐다.
첫번째 구체는 약 50kg 정도이고, 뚜옌꽝 성 주민들이 발견했다. 이 구체는 양끝에 봉인이 있었고, 둘레가 약 2m 정도로서, 표면에는 외국 문자가 적혀 있었다. 몇 시간 후 옌바이 성에서 발견된 또 다른 구체는 무게 5.8kg 반지름 30cm로서, 모양은 첫번째 구체와 유사하게 생겼다.
이 날 오후에는 0.2kg 정도의 금속 파편이 옌바이 성의 한 주택에 떨어졌다고 보고됐다. 부상자는 없었다.
관계 당국은 확인 작업을 위해 이들 세 물체를 보존하고 있다.
이번과 유사한 구체는 외국에서도 발견된 전례가 있다.
2011년 11월, 5.9kg 무게의 금속 구체가 나미비아(Namibia)의 오지에 떨어진 채로 발견됐는데, 땅 위에는 직경 4m, 깊이 30cm의 구덩이가 파여 있었다. 당시 나미비아 당국은 '미국 항공우주국'(NASA)에 이 물체를 조사해줄 것을 요청했고, 인공위성 발사에 사용되는 무인 로켓의 하이드라진(hydrazine) 탱크로 판명됐다.
2014년 5월에는 중국에서도 무게 40kg, 직경 76cm의 미확인 구제 3개가 발견됐었다. <신화통신>(Xinhua)에 따르면, 중국 과학자들이 이 구체들을 조사한 후 로켓의 부속품으로 판명했다고 한다.