|
(보도) The Phnom Penh Post 2015-7-24 (번역) 크메르의 세계
캄보디아 훈센 총리, 군과 경찰에 "현 정권에 대한 충성" 촉구
Hun Sen calls on police to be loyal
|
|
|
(제공사진) 캄보디아 군 및 경찰의 고위 간부들이 목요일(7.23) 훈센 총리의 연설을 듣고 있다. |
기사작성 : Vong Sokheng
캄보디아의 훈센(Hun Sen) 총리는 어제(7.23 목) 보안군(군대+경찰)이 현 정부에 대한 충성심을 강화해야만 한다고 촉구하면서, 야당인 캄보디아 구국당(CNRP) 당원들이 베트남 국경 지역에서 문제를 일으킬 경우 국회의원 면책특권과 상관없이 쇠고랑을 차게 될 것이라고 경고했다.
훈센 총리는 어제 껀달(Kandal) 도, 따크마오(Takhmao) 읍에 위치한 '총리 경호부대'(PMBU) 사령부에서 군대 및 경찰 간부 5천명 앞에서 연설하면서 이 같이 말했다. '총리 경호부대' 사령부는 종종 '호랑이굴'(Tiger’s Den)이란 별명으로 불리기도 하는 곳이다.
어제 총리의 연설에 참석했던 한 군 간부는 본지와의 회견에서 익명을 요구하면서, 훈센 총리가 "합법적인" 정권을 전복시키려는 그 어떤 정치 단체에 대해서도 즉각적인 조치를 취하도록 촉구했다고도 밝혔다. 이 간부는 다음과 같이 말했다.
|
[훈센 총리는 연설에서] 군대가 정부(=훈센 정권)에 충성해야만 하며, 색깔 혁명과 관련된 어떠한 행동도 미연에 방지해야만 한다고 말했다. |
집권 '캄보디아 인민당'(CPP)은 금년 초 전당대회에서 약 100명의 군 및 경찰 장성들을 중앙위원회 위원(총 306명)으로 임명했다. 이 같은 움직임은 훈센 정권이 군부 내 충성도를 강화하기 위한 포석으로 보는 시각이 지배적이다.
훈센 총리의 연설에는 야당인 CNRP에 대한 강경한 단어들이 사용됐는데, 캄보디아 법원이 화요일(7.21 화) 야당 당원 11명에게 '반란죄'를 적용하여 장기 징역형을 선고한 지 이틀만에 행해진 것이다. 인권단체들은 이번 판결이 사법정의를 "터무니없게" 유산시킨 일이라면서 탄식하기도 했다.
본지와 회견을 가진 해당 군 간부는 최근 야당 국회의원들이 일천명 이상의 지지자들을 이끌고 베트남 국경을 항의 차 방문한 사건을 지칭하면서 다음과 같이 말했다.
|
훈센 총리는 고위 군 장성들 앞에서 연설하면서, 국경에서 문제를 일으키려던 정치적 경쟁 조직이 심각한 재앙을 초래하지 않은 것은 행운이었다고 말했다. 만일 심각한 사태가 초래됐다면, 국회의원의 면책특권과 상관없이 수갑을 채웠어야만 한다고 말했다. |
이 소식통은 훈센 총리가 CNRP의 삼 랑시(Sam Rainsy) 총재에 대한 발언도 했다고 전했다. 삼 랑시 총재는 야당 당원들에 대한 유죄 판결이 있던 날 프랑스로 출국한 상태이다.
보도에 따르면, 훈센 총리는 삼 랑시 총재가 최근 프랑스에서 구입했다고 하는 국경선 지도에 관해 언급하면서, 삼 랑시 총재가 지난 7월11일 자신과 가족동반으로 만찬을 갖던 자리에서 그 문제에 관해 그다지 말을 하지 않았다고 말했다고 한다. 해당 군 간부는 훈센 총리의 말을 다음과 같이 전했다.
|
[훈센 총리는 연설에서] 삼 랑시 총재가 정직하지 못하며, 그가 이 나라를 방치하여 [베트남 국경 관련] 문제들을 껨 소카(Kem Sokha) 부총재에게 일임시켜 버렸다고 말했다. |
삼 랑시 총재는 훈센 총리의 연설 내용에 관한 질문에 직접적인 답변을 하지 않았다. 하지만 그는 야당 당원들에 대한 유죄 판결에도 불구하고 해외로 출국하게 된 이유를 성명서를 통해 해명했다. 그는 성명서에서 다음과 같이 말했다.
|
저의 프랑스 방문 일정은 여러 주 전에 잡힌 것입니다. 이미 잘 알려져 있는 정치적 탄압의 패턴이 발생하는 상황에서, 제가 국내에 체류하는 일이 항상 필수불가결한 일만은 아닐 것입니다. |
본지는 CNRP의 옘 뽄히어릿(Yem Ponharith) 대변인에게 논평을 들어보고자 했지만, 연락이 닿지 않았다.
집권 CPP의 속 에이산(Sok Eysan) 대변인은 어제 본지와의 회견에서, 훈센 총리의 연설 내용은 군대의 책임에 관한 일상적인 지시사항이었다면서, 캄보디아가 이웃국가와 어떤 방식으로 협력할 것인지에 관한 것이었다고 말했다. 그는 다음과 같이 말했다.
|
이번 연설은 일상적인 회의였다. 섬다잇 떼쪼(=총리 대신)께서는 전군에 대해 그들의 의무를 강화하라고 조언하셨고, 이웃국가와 평화적 수단을 통해 영토 주권을 보호하는 데 합심하라고 하셨다. 총리는 이 나라의 현재 정치적 상황에 관해서는 아무 말씀도 없었다. |
| 