[(번역)]캄보디아 원로 정치인 노로돔 라나릿 왕자 교통사고 - 부인은 중상

[울트라-노마드]

(보도) The Cambodia Herald 2015-4-25  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 원로 정치인 노로돔 라나릿 왕자 교통사고 - 부인은 중상  

Prince Ranariddh, wife injured in car accident

(자료사진: AFP 파일, Tang Chhin Sothy) 노로돔 라나릿 왕자. 우측은 무용수 출신의 그의 2번째 부인 오욱 팔라(Ouk Phalla).

(프놈펜) --- [고(故) 노로돔 시하누크(Norodom Sihanouk) 전 국왕의 장남이자 노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 국왕의 이복 형으로서, 총리를 역임한 바 있는] 노로돔 라나릿(Norodom Ranariddh) 왕자 및 그 부인 오욱 팔라(Ouk Phalla) 씨가 토요일(4.25) 껌뽕 짬(Kampong Cham) 도, 쁘레이초(Prey Chhor) 군에서 교통사고를 당해 부상을 입었다고 경찰이 밝혔다.

이번 사고는 정오 무렵에 발생했고, 라나릿 왕자 부부를 비롯해 부상자 6명이 발생했다. 사고는 토사를 적재한 트럭이 라나릿 왕자가 탄 BMW SUV 차량 및 수행 중이던 여타 차량들을 들이받으면서 발생했다.

사고 당시 라나릿 왕자의 차량 행렬은 껌뽕짬을 출발해 프놈펜(Phnom Penh)으로 향하던 중이었다.

경찰에 따르면, 라나릿 왕자는 경상이고 부인인 오욱 팔라 씨는 중상이다. 오울 팔라 씨는 프놈펜의 병원으로 긴급후송됐다.

 [참조기사] 캄보디아 왕당파 당수 라나릿 왕자, 야당 지도부를 맹비난 (Khmer Times 2015-4-26)

* 상위화면 : "[기사목록] 2015년 캄보디아 뉴스"

[울트라-노마드]

라나릿 왕자는 현재 왕당파인 '푼신펙당' 총재로 복귀하 상태인데요..
이날 껌뽕짬에서 대중연설을 한 후에 상경 중이었습니다..

그런데 푼신펙당 일각에서는
이번 사고가 "고의성 있는 테러"라고 주장하네요..

하여간 오욱 팔라 왕자비는 프놈펜에서 응급처치를 받은 후
개인 제트기를 타고 방콕으로 후송됐다고 합니다.


https://www.cambodiadaily.com/news/funcinpec-calls-car-accident-act-of-terrorism-82684/
http://www.khmertimeskh.com/news/10811/prince-ranariddh---s-wife-in-bangkok-hospital

라나릿 왕자가
부인이 입원했던 프놈펜의 칼멧 병원에서 서성거리는 모습입니다.