|
(보도) Phnom Penh Post 2011-11-23 (번역) 크메르의 세계
캄보디아 경찰, 크메르루주 국제재판을 교육기회로 활용
Tribunal offers police an ongoing education
기사작성 : Vong Sokheng
'캄보디아 크메르루즈 국제법정'(ECCC)이 어제(11.22) '제002호' 사건의 이틀째 공판을 개최했다. 이 재판을 방청하기 위해 줄지어선 승려, 학생, 크메르루즈(Khmer Rouge) 정권의 생존자 등 일반인들 사이에는 70명 정도의 경찰관들도 보였다.
(사진: Bridget Di Certo) ECCC 재판을 방청하기 위해 기다리는 '캄보디아 경찰학교' 학생들의 모습.
이들 경찰관들은 고위직 간부에서 갓 신규 채용된 인력에 이르기까지 다양한 구성을 보였다. '캄보디아 국립 경찰'은 ECCC 견학을 통해 크메르루주 학살정권에 대한 교육 뿐만 아니라, 이 법원의 사법적 절차가 하나의 '모델 법원'으로 기능해주길 바라고 있다.
올해 24세인 운 삐셋(Un Piseth) 경찰관은 본지(프놈펜포스트)와의 회견에서 다음과 같이 말했다.
|
"나는 피고인들에 대해 문서상으로만 알곤 했을 뿐이다. 내가 그들의 얼굴을 직접 보는 것은 이번이 처음이다. 그들의 얼굴은 보통 사람들과 똑같아서 검사들이 말한 살인자들 같지가 않다." |
'캄보디아 기록보존센터'(DC-Cam)와 캄보디아 경찰은 이달 초에 공조하여, 300명의 경찰관들을 ECCC 법원에서 연수시키기로 했다.
과거로부터의 교훈
'국립경찰청' 부청장 속 팔(Sok Phal) 중장은 당시의 업무제휴 조인식에서, 이러한 연수가 캄보디아 안보의 제1선인 경찰들로 하여금 '대량학살'이 어떻게 발생하여 어떻게 멈췄는지를 이해하도록 만들어주는 데 필수적인 것이라 말했다.
'캄보디아 경찰학교'(Cambodian Police Academic School)의 순 분라(Sun Bunla) 부교장은 본지와의 회견에서, ECCC 견학은 경찰의 법률 교육에 중요한 역할을 한다면서 다음과 같이 말했다.
|
"오늘 있었던 국제 공동검사의 모두 진술을 청취하는 것을 시작으로, 우리는 짬족과 '베트남계 주민들'의 처형과 같은 반-인도주의 범죄에 대해 이해하게 됐다." |
올해 37세인 찌엉 소카(Cheang Sokha) 경찰관은, 많은 캄보디아인들이 아직도 ECCC의 재판절차에 대해 완전하게 이해하지 못하고 있다면서 다음과 같이 말했다.
|
"나는 단 하루 동안 참석했는데도 많은 것을 이해했다. 국제 판사들과 국제 검사들이 캄보디아인 판사 및 검사들과 함께 일하고 있는데, 나는 그들이 피해자들을 위한 사법적 정의를 안겨다 줄 것이라고 생각한다." |
|