[지도] 아시아 각국 가톨릭교도 수 : 교황 한국방문, 아시아 신자 4만5천명도 방한

[울트라-노마드]

교황의 한국 방문에 따라

아시아 전역에서 4만5천명의 가톨릭 신자들이 한국을 방문하여 미사에 합류한다.

'AFP통신' 그래픽 : 아시아 각국의 가톨릭 교도 수 (총 인원 및 인구대비 비율)

[빔빔]

아시아 전역에서 4만 5천명이 왔다는 숫자는 어디서 나온 이야기인지요?

[울트라-노마드]

그게 AFP 트위터 계정인데요..

원어가 좀 모호합니다..

직역을 하면
"교황과 함께 미사를 드리기 위해 4만5천명이 갈 예정 : 아시아 각국별 가톨릭 신자 현황"
이렇게 되어 있어서 말이죠...

"아시아 전역에서"라는 말은
제가 의역해서 집어넣은 것입니다..