[속보] 와치라롱꼰 태국 왕세자 공식 이혼 - 아들 티빵꼰 왕자는 독일행

[울트라-노마드]

(출처) 앤드류 맥그레거 마샬 [Andrew MacGregor Marshall]의 페이스북 계정  (번역) 크메르의 세계

[속보] 와치라롱꼰 태국 왕세자 공식 이혼 - 아들 티빵꼰 왕자는 독일행

[속보] — 마하 와치라롱꼰(Maha Vajiralongkorn: 1952년생) 태국 왕세자가 자신의 3번째 부인이었던 시랏(Srirasmi: 1971년생) 왕자비와의 이론 절차를 완료했다. 이들의 이혼에는 ['추밀원'(Privy Council: 국왕자문기구) 위원이기도 한] 수라윳 쭐라논(Surayud Chulanont) 전 총리가 증인을 섰다.

이혼 당한 시랏 왕자비는 '부사바 수와디'(บุษบา สุวดี, Busaba Suwadee)라는 [평민의] 이름이 부여됐고, 라차부리(Ratchaburi)에 거주할 예정이다. 또한 그녀는 [왕자비 지위를 박탈당한 상태에서] 탄푸잉(than phuying)이라는 왕실 하사 칭호를 사용하게 되며,(역주: '탄푸잉'은 평민 여성 최고 품계임) 2억 바트(약 66억원)가 지급됐다.

시랏 전 왕자비는 아들인 티빵꼰 라서미촛(Dipangkorn Rasmijoti: 2005년생) 왕자와도 헤어졌으며, 티빵꼰 왕자는 오늘(12.12) 일찍 독일 뮌헨으로 보내졌다.

 * 참조용 게시물 : 

       - "평민으로 돌아간 태국 왕세자 부인 시랏 전 왕자비, 주민등록증 발급"(Bangkok Post 2014-12-14)

       - "[포토] 태국 왕세자의 버림받은 부인 시랏 왕자비의 마지막 모자 이별 모습"(크세 2014-12-10)

       - "태국 왕세자 부인 시랏 왕자비, 치앙라이의 사찰로 은거 - 이혼절차 완료 추정"(크세 2014-12-9)

       - "[분석] 바걸 출신 태국 왕세자 부인의 '실종'은 무엇을 의미하는가"(Asia Sentinel 2014-11-30)

       - "[논문] "깔리육", 태국의 광기시대 : 왕위계승과 정치위기"(Andrew MacGregor Marshall 2013-10-31)

 * 상위화면 : "[기사목록] 2014년 태국 정치 진행상황"

[울트라-노마드]

영국 BBC http://www.bbc.com/news/world-asia-30458296
뉴욕 타임스 http://www.nytimes.com/2014/12/13/world/asia/princess-srirasm-of-thailand-in-line-to-be-queen-gives-up-royal-title.html

[울트라-노마드]

그리고 앤드류 맥그레거 마샬이 공개한 사진입니다.
현재 와치라롱꼰 왕세자가 동거 중인 것으로 알려진 '수티다'라는 여성 사이에서 태어난
생후 5개월 정도의 아들 사진입니다.

[보아즈]

제 아는 태국인 친구에게 물어보니 원래 시랏 왕세자비랑 음식세계화 관련 사업도 하고 했었는데 왕세자 때문에 다 스톱됐다고 하네요. 원성이 아주 자자 합니다.

[울트라-노마드]

그러게요.. 의외입니다.
페이스북에 시랏 왕자비 팬클럽 같은 계정이 생겼는데요..
12만5천명 정도가 팔로잉 중입니다..

확실히 룩퉁 뽕짝의 나라라서 그런가..
불행해진 왕자비에 대해선 동정심을 발휘하는 것 아닌지..
참, 의아합니다..

[보아즈]

울트라-노마드 왕세자가 워낙 이리저리 활동이 많으시니까 ,,, 시랏 왕세자비는 별 죄도 없는데 말이죠 ~ 불쌍합니다 ,,, (저도 모독죄에 걸릴까봐 ~ 조심해서 ~ ) 나쏭싼 입니다.