[생각/]TTX (Tilting Train eXpress) 의 이름에 쓸데없는 딴지를 한번. ^^

[Techno_H]

Tetrodotoxin 테트로도독신. 복어 독. TTX라고도 합니다. ^^

물론 틸팅열차 TTX는 Tilting Train eXpress 가 맞을테고.
우연의 일치인 셈이지만.
다른 것도 아니고, "치명적인 독극물"과 "열차"가 같은 이름을 사용한다는 것은
실제로 사용하기에는 조금 걸리적거리는 부분이 아닌가도 싶네요. ^^

[사쿠야]

해외에선 이런경우 허다해요.

[ICN - ROK]

기아자동차.... 영어로 KIA인데.... KIA가 군사용어로 'Killing In Action', 즉 '전투 중 사망'의 약자라지요.... 그렇다면 레토나 타고 다니는 한국군은 죄다 전사자란 말인데....ㅡㅡ;;