지금부터 저의 자기소개를 하겠습니다.
いまからわたしのじこしょうかいをします。
이마까라 와타시노 지꼬쇼-카이오 시마스.
저의 이름은 OOO 라고 합니다.
わたしのなまえはOOOともうします。
와타시노 나마에와 OOO또 모-시마스.
저의 가족은 안동에 살고 있고
わたしのかぞくはアンドンにすんでいるし、
와타시노 카조꾸와 안동니 슨데이루시,
가족은 아빠, 엄마, 남동생, 저 이렇게 네 명입니다.
かぞくはちち、はは、おとうと、そしてわたしでよにんです。
카조꾸와 찌찌, 하하, 오또-또, 쏘씨떼 와타시데 요닌데스.
저는 현재, OO대학교 1학년에 재학중이며, 나이는 20살입니다
わたしはげんざい, OOだいがくのいちねんにざいがくちゅうで、としははたちです。
와타시와 겐자이, OO다이가꾸노 이찌넨니 자이가꾸츄-데, 토시와 하타찌데스.
전공은 자연과학입니다.
せんこうはしぜんかがくです。
센꼬-와 시젠카가꾸데스.
저의 취미는 영화감상과 음악 감상입니다.
わたしのしゅみはえいがとおんがくかんしょうです。
와타시노 슈미와 에이가또 옹가꾸칸쇼-데스.
전 일본어에 관심이 많습니다.
わたしはにほんごにかんしんがたかいです。
와타시와 니홍고니 카싱가 타까이데스.
일본어를 배우고 싶어서 일본 애니메이션을 자주 봅니다.
にほんごがまなびたくてにほんのアニメをよくみます。
니홍고가 마나비타꾸떼 니혼노 아니메오 요꾸 미마스.
일본어를 마스터해 일본인과 얘기하는 것이 저의 소원입니다.
にほんごをマスターしてにほんじんとうまくはなすことが、わたしのねがいです。
니홍고오 마스타-시떼 니혼진또 우마꾸 하나스코또가, 와타시노 네가이데스.
이상으로, 저의 자기소개를 마치겠습니다.
いじょうで、わたしのじこしょうかいをおわります。
이죠-데, 와타시노 지꼬쇼-카이오 오와리마스.
앞으로도, 잘 부탁합니다.
これからも。どうぞよろしくおねがいします。
코레까라모, 도-조 요로시꾸 오네가이시마스.
감사합니다.
ありがとうございました。
아리가또-고자이마시따.