(10)영어의 "금액/가격"표현
How much is it? (요금은)얼마입니까? 얼마죠?
세금 포함해서 12달러 85센트입니다.
What do you want for it? 얼마입니까?
What's the price? 가격은 얼마입니까?
What's your rate? 가격은 얼마입니까?
===========================================
A:How long is your stay here,sir? 얼마 동안 머무르시겠습니까?
B:About three or four days.약 3~4일 정도 머무르겠습다.
By the way,what are your rates?그런데 요금은 얼마입니까?
A:Fifty dollars a night,sir.하루에 50달러입니다.
B:That's fine.I'll be there soon.좋아요. 곧 거기로 가지요>
A:We'll be waiting for you,sir.기다리겠습니다.
===========================================
What's the charge? 가격은 얼마입니까?
How much is the fare? 요금(운임)은 얼마입니까?
A:What's the fare to St.Louis? 세인트 루이스까지 요금이 얼마입니까? B:6 dollars 35 cents.6달러 35센트입니다. Have small change ready,please. 잔돈으로 준비해 주세요. A:How often does the No.9 bus run? 9번 버스는 얼마나 자주 운행합니까? B:Every 10 minutes.매 10분마다 운행합니다. |
How much does that come to altogether?
전부 얼마입니까?
How much will it be with tax?
* 하루에 얼마~?
What's the charge per day? 하루에 얼마입니까?
How much per day? 하루에 얼마입니까?
What is the rate for a room per night?
* 가격을 말하다
It's 60,000 (sixty thousand) won. 6만원 입니다.
It's just 250 (two hundred fifty) won. 단지 250원입니다.
The total is 5,000 won. 총액이 5,000원입니다.
* 각자 부담
Let's split the bill. 비용은 각자 부담합시다.
Let's go fifty-fifty on the bill. 비용은 반반씩 부담합시다.
Let's go Dutch. 각자 비용을 지불하도록 합시다.
How much is mine? 저의 몫은 얼마지요?
* 환전(Change).금액
*미어(美語)에서는 hundred 다음의 and를 생략하는 것이
보통이다.]
$ 3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn't much
The bill came to $ 7.50 and I left a 75c tip.(계산서가
I want to have 500 dollars in 25 ten-dollar bills,
500달러를 10달러짜리로 25장, 5달러짜리로 40장,
Please break two dollars into four quarters and ten dimes.
2달러를 25센트 동전으로 4개,
Will you include small change? 잔돈을 포함해서 드릴까요?
========================================
| 지폐의 종류-미국 역대 대통령의 초상이 그려져 있다 |
$1...워싱턴...속어로 buck이라 한다. $2...제퍼슨...deuce $5... 링컨 $10...헤밀턴...tenner $20...잭슨 $50...그랜트 $100...프랭클린 이 외에 $500와 $1000지폐도 있지만,현금 카드의 사용이 활발해짐에 따라 현재 거의 사용되지 않고 있다. |
==========================================================
| 동전의 종류-동전마다 애칭이 있다 |
￠1...penny ￠5...Nickel(英:bob) ￠10...Dime(英:florin) ￠25...Quarter ￠50...Half (Dollar) or Kennedy $1...Dollar or Silver Dollar |
======================================================
A: Good morning. I want to cash some traveler's checks.
안녕하세요. 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
or Would you please change some dollar bills?
지페를 좀 바꿔 주시겠습니까?
or Hi. Can I have change for twenty dollar bill?
안녕하세요.20달러 지폐를 바꿀 수 있습니까?
B: How much would you like to cash?
얼마나 바꾸시겠습니까?
A: One hundred dollars.
100달러요.
B: All right, sir. May I see your passport, please?
좋습니다. 여권 좀 보여 주시겠습니까?
A: Yes, of course. Here it is.
네, 여기 있습니다.
B: That's fine. Please endorse the checks on the bottom line.
감사합니다.밑에다 이서를 좀 해주십시오.
A: Yes, certainly.
네,알겠습니다.
B: How do you want the money?
돈은 어떻게 바꿔 드릴까요?
or How would you like it?
어떻게 바꿔 드릴까요?
A: Two twenties, three tens, five fives,
and the rest in one dollar bills, please.
20달러 2장,10달러 3장,5달러 5장,
그리고 나머지는 1달러짜리로 주십시오.
or Twenty dollar bill,ten bucks,with some small change,please.
20달러 지폐 1장,1달러 지폐 10장,그리고 나머지는 잔돈으로 주세요.
or Small change,please. 잔돈으로 주십시오.
or Five quarters,six dimes,and three nickels,please.
25센트 동전 5개,10센트 동전 6개,5센트 동전 3개 주세요.
B: Here you are./ Here it is.여기 있습니다.
A: Thank you very much.대단히 감사합니다.
B: You're welcome.천만에요.
A: I have another favor to ask of you.
또 하나 부탁이 있습니다.
B: What is it, sir? 뭐지요?
A: Can[could] you change[exchange] British pounds
into American dollars?
영국 파운드를 미국 달러로 바꿔줄 수 있으십니까?
B: Yes, we can.해 드릴 수 있지요.
A: All right. Please change this money.
좋습니다.그럼 이 돈 좀 바꿔주십시오.
or Sure.How much do you have?
네,얼마입니까?
B: Certainly, sir.그렇게 하겠습니다.
or It's 55,000won.what's the exchange rate?
5만 5천원입니다.현 환율은 얼마입니까?
A:One dollar equals to 1,000 won.
1달러에 1,000원입니다.
===========================================
I'd like to cash this check[traveller's check].
이 수표[여행자 수표]를 현금으로 바꾸고 싶습니다.
Would you endorse it on the back,please?
뒷면에 이서 좀 해 주시겠습니까?
Your check returned.(=Your check bounced.)
당신 수표가 부도났어요.
Do you have an account with us?
저희 은행에 예금이 돼 있습니까?
*change A into B:A를 B로 바꾸다*cash:n.현금 vt.현금으로 바꾸다
*check:n.수표 *endorse:vt.(어음 등에)이서하다
Please give me three one-dollar stamps
1달러짜리 우표 3장과 15센트 우표 3장을 주십시오.
I want to send one hundred dollars
우편환(전신환)으로 100달러를 송금하고 싶습니다.
* 환율
What's the current exchange rate? 현재 환율은 얼마입니까?
What's the exchange rate today? 오늘의 환율은 얼마입니까?
Today's rate is quoted at 4.119.
(주) quote: --에 시세를 매기다, --을 견적하다
What's a dollar worth in won? 1달러에 얼마입니까?
What's the won's exchange rate to the U.S. dollar?
(주) exchange rate: 환율 이자, 이익
This time deposit bring you a nine percent interest per year.
이 정기 예금은 연간 9퍼센트의 이자가 붙습니다.
The net profit is 3,000 dollars. 순이익은 3,000달러입니다.