[스크랩] 일본 자위대 군사훈련 (June 11, 2026)

[부엉이]

일본 자위대 군사훈련 (June 11, 2026)
Japan Military Exercise (June 11, 2026)
June 11, 2026 9:00 AM
By National Review


일본 육상자위대 대원이 후지산(富士山) 근처에서 연례 훈련을 실시하고 있다.
Japan Ground Self Defense Force personnel conduct an annual training session near Mount Fuji.

1. Japan Ground Self Defense Force soldiers ride a Maneuver Combat Vehicle during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지(東富士) 훈련장에서 기동 전투차(16식 기동전투차; 차륜형 장갑전투차)에 탑승하고 있다.

2. Japan Ground Self Defense Force soldiers ride a Type 10 tank during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지(東富士) 훈련장에서 열린 연례 훈련 중 10식 전차(10式戦車, 120mm 44구경장 활강포)에 탑승하고 있다.

3. A Japan Ground Self-Defense Force AMV during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바의 히가시후지 훈련장에서 연례 훈련 중인 일본 육상자위대 AMV(차세대 차륜형 장갑차(WAPC)로 핀란드 파트리아사의 AMV XP 8x8 선정, 30mm 기관포).

4. A Japan Ground Self Defense Force Type 16 maneuver combat vehicle fires during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 16식 기동전투차(차륜형 장갑전투차)가 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지(東富士) 훈련장에서 열린 연례 훈련 중 사격하고 있다.

5. A Japan Ground Self Defense Force Type 16 maneuver combat vehicles fire during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 16식 기동전투차가 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지 훈련장에서 열린 연례 훈련 중 사격하고 있다.

6. A Japan Ground Self Defense Force Multi-Purpose Missile Medium Range during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바의 히가시후지 훈련장에서 연례 훈련 중인 일본 육상자위대 다목적 중거리 미사일(MPMR, 96식 다목적 미사일 시스템).
🚀다목적 중거리 미사일(MPMR)은 보병 및 차량 공격을 위해 개발된 대전차 및 대공 유도 무기 체계이다. 이 미사일은 장갑차, 요새화된 벙커, 저공비행 헬리콥터 등을 파괴하기 위해 정밀한 발사 후 자동 조준 또는 사수 조종이 가능한 수동 조준 방식을 제공한다. 일반적으로 일본 육상자위대(JGSDF)에서 사용하는 96식 다목적 미사일 시스템(MPMS)을 지칭한다. 사거리: 10km 이상으로 근접전 미사일과 중포 사이의 간극을 메운다. 유도 방식: 일반적으로 적외선 영상 탐색기를 사용하여 표적을 획득하고 광섬유 테더를 통해 사수가 실시간 영상 이미지를 보고 비행 중 미사일을 수동으로 조종할 수 있도록 한다(수동 조준). 다용도성: 중장갑차(탱크), 구조물, 상륙정 또는 저속 헬리콥터 등을 공격하도록 설계되었다. 플랫폼: 보병이 휴대하거나 도요타 메가 크루저 또는 험비와 같은 경전술 차량에 탑재할 수 있다.

7. A Japanese Ground Self-Defense Force soldier fires a Type 01 LMAT man-portable fire-and-forget anti-tank missile during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사가 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고텐바의 히가시후지 훈련장에서 열린 연례 훈련 중 01식 대전차미사일(LMAT)을 발사한다.
🚀01식 경대전차 유도탄(01式軽対戦車誘導弾)으로 알려진 01식 대전차 미사일(LMAT)은 84mm 무반동포의 후속작인 작고 가벼운 휴대용 대전차 미사일이다. 2001년에 도입되어 2002년부터 부대에 배치된 이 첨단 대전차 무기는 전장에서 매우 효과적인 것으로 입증되었다. 01식 대전차 미사일(LMAT)의 주요 특징 중 하나는 비냉각식 가시광선 카메라(CCD) 이미지 센서를 활용하는 적외선 이미지 유도 시스템이다. 이 기술을 사용하면 사전 냉각 없이 미사일을 발사할 수 있어 예열 시간이 크게 단축된다. 또한 적외선 탐색기를 통해 미사일은 지속적인 외부 지원 없이 유도될 수 있어 사수는 발사 후 목표물 조준 및 투하 과정에서 더 큰 유연성을 확보할 수 있다. 01식 대전차 미사일(LMAT)의 사격 방식은 한 명의 운용자가 발사대를 어깨에 메고 목표물을 조준한 후 미사일을 발사하는 것이다. 기존의 무반동포와 달리 LMAT는 발사 시 반동이 적어 경장갑차의 상부 해치나 엄폐물 내부에서 사격하기에 적합하며, 사수의 안전을 강화하고 발각 위험을 줄여준다. 이 미사일은 두 가지 사격 모드를 제공하여 다재다능한 공격 능력을 자랑한다. "직접 공격 모드"는 미사일이 수평으로 비행하여 목표물을 직접 타격하는 모드이고, "상부 공격 모드"는 미사일이 발사 후 상승하여 목표물 상부로 하강하는 모드로, 특히 장갑이 얇은 차량에 효과적이다.

8. A Japan Ground Self Defense Force Type 19 155 mm self-propelled howitzer fires during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 19식 155mm 자주포가 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고텐바시 히가시후지 훈련장에서 연례 훈련 중 발사한다.

9. Japan Ground Self Defense Force soldiers during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고텐바의 히가시후지 훈련장에서 연례 훈련 중이다.

10. Japan Ground Self Defense Force soldiers during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지(東富士) 훈련장에서 연례 훈련 중이다.

11. Japanese Ground Self-Defense Force tanks and other armored vehicles take part in an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 전차와 장갑차들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지(東富士) 훈련장에서 열린 훈련에 참가하고 있다.

12. Japanese Ground Self-Defense Force soldiers rappel from a CH-47 Chinook during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지 훈련장에서 열린 훈련 중 CH-47 치누크에서 현수하강하고 있다.

13. A Japan Ground Self-Defense Force V-22 Osprey during an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 V-22 오스프리 수송기가 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지 훈련장에서 훈련하고 있다.

14. Japan Defense Minister Shinjiro Koizumi attends an annual training session near Mount Fuji at Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
고이즈미 신지로(小泉進次郎) 일본 방위상이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고텐바의 히가시후지 훈련장에서 열린 연례 훈련에 참석하고 있다.

15. Japan Ground Self Defense Force soldiers attend an annual training session at the Higashifuji training field in Gotemba, Shizuoka, Japan, June 7, 2026. # Manami Yamada/Reuters
일본 육상자위대 병사들이 2026년 6월 7일 일본 시즈오카현 고템바시(静岡県御殿場市)에 위치한 히가시후지 훈련장에서 열린 훈련에 참석하고 있다.