[ 宿建德江 ] - 孟浩然

[새벽샘]

★ 中國小学生古诗(71)

[ 宿建德江 ]
- 孟浩然

移舟泊煙渚
 이주박연저

日暮客愁新.
 일모객수신

野廣天低樹
 야광천저수

江淸月近人   
강청월근인

배를 옮겨 안개 자욱한 모래톱에 정박하니,

해 저물고 나그네 시름만 새롭다.

넓은 들판 하늘은 나무에까지 낮게 드리우고

강 맑아 달이 내 곁으로 가까이 다가온다.

渚(저): 모래섬