[ 池上 ] - 白居易

[새벽샘]

★ 中國小学生古诗(83)

[ 池上 ]
- 白居易

小娃撐小艇，
소와탱소정

偷采白蓮回。
투채백연회

不解藏蹤跡，
불해장종적

浮萍一道開。
부평일도개

꼬마가 작은 배를 저어

흰 연꽃 몰래 꺾어 돌아간다

그 자취 어떻게 감추는지 모르고

부평초 위에 한 줄 배 지난 흔적이 남았다

白居易(백거이): 당나라 시인

小娃(소와):작은 아이(소년,소녀)

撐(탱):(배를)저어 나가다