漢詩の朗讀
아래 주소를 눌러보세요
こちらから朗読ページにアクセスできます。
http://sirdaizinepro.main.jp/KSFree2/00.html
杜甫の詩28篇を漢文書き下しと現代語訳、中国語で朗読し、解説を加えたものです。杜甫の詩の世界にどっぷりひたりたいという方、詩吟をされる方にもおすすめです。
杜甫「春望」や李白「早発白帝城」など、有名漢詩33篇の日本語と中国語による朗読・解説テキストを無料でダウンロードできます。
漢文書き下しに加え、現代語訳がありますので、楽しみながら内容がわかります。
↓↓日本語音声はこんな感じです↓↓
↓↓中国語音声はこんな感じです↓↓
中国の詩である漢詩(唐詩)を日本語書き下しでだけ読んで、本当に味わったと言えるでしょうか？やはり中国語でどう発音するのかは、気になる所だと思います。詩吟愛好者の方にもおすすめです。
다음검색