★ 中国 중고등학생 古诗词 (34)
[秋詞] - 劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，
자고봉추비적료
我言秋日勝春朝。
아언추일승춘조
晴空一鶴排雲上，
청공일학배운상
便引詩情到碧霄。
편인시정도벽소
[가을 노래]
예로부터 가을 되면 슬프고 스산하다고 하지만
나는 가을이 봄보다 낫다고 말한다.
맑은 하늘에 학 한 마리 구름 밀치고 오르며
문득 나의 詩情을 파란 하늘 끝까지 솟구치게 한다
劉禹錫(유우석): 당나라 시인
寂寥(적요):적적하고 쓸쓸하다. 스산하다.
排(배):밀치다, 밀엊히다.
便(편):문득
引(인):이끌다, 인도하다.
다음검색