CAFE

漢詩(한시)

[楓橋夜泊] - 張繼

작성자새벽샘|작성시간19.03.31|조회수16 목록 댓글 0

★中國小学生古诗(31)

[楓橋夜泊] - 張繼

月落烏啼霜滿天
월락오제상만천

江楓漁火對愁眠
강풍어화대수면

姑蘇城外寒山寺
고소성외한산사

夜半鐘聲到客船
야반종성도객선

달은 이미 지고 까마귀 우는 서리 가득 찬 하늘

강가 단풍과 고깃배 등불 마주하고 시름 속에 졸고 있는데

고소성 밖의 한산사

한밤중 종소리가 객선까지 들려온다. 

張繼(장계):
당나라 시인

楓橋(풍교):蘇州市에 있는 다리

姑蘇(고소): 蘇州의 별칭

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼