1] 行宮 (행궁) -작자 : 元稹(원진)
寥落古行宮 요락고행궁 /쓸쓸한 옛날의 행궁에,
宮花寂寞紅 궁화적막홍 /모란꽃만 홀로 붉도다.
白頭宮女在 백두궁녀재 /흰머리 궁녀 그 곳에 있어,
閒坐說玄宗 한재설현종 /한가히 앉아 현종을 이야기 하네
▶ 寥(요) 쓸쓸하다. / 寂(적) 고요하다. / 寞(막) 쓸쓸하다.
▶ 宮花(궁화) : 궁중의 꽃(여기서는 모란꽃을 말함.)
▶ 玄宗(현종) : 당나라 임금.
▶ 行宮(행궁) : 임금이 거동할 때 묵는 곳. 별장.
다음검색