10] 哥舒歌 (哥舒翰을 노래함)-( 西鄙人: 鄙人은 邊方의 사람을 뜻한다. 卽 西北 邊方의 百姓을 稱하고 無名氏이다)
(★ 哥舒: 哥舒翰으로 투르크族<突厥族> 투르기시<突騎施> 哥舒 部族의 後裔이다)
北斗七星高 북두칠성고~ 北斗七星은 높이 떠있고
哥舒夜帶刀 가서야대도~ 哥舒翰 將軍 밤마다 칼을 찬다.
至今窺牧馬 지금규목마~ 至今까지도 엿보는 오랑캐 騎馬
不敢過臨洮 불감과림조~ 臨洮 땅을 敢히 넘어서지 못한다.
(★ 臨洮 ~: 只今의 甘肅省 岷縣 地域으로 洮水를 굽어보기에 붙은 이름. 秦나라 때 쌓은 萬里長城도 西쪽의 臨洮에서 始作해 遼東에 이른다)
다음검색