기초 러시아어와 우즈벡어 한마디
한국어: 안녕하세요! 러시아어: 쯔뜨라스부이찌! 우즈벡어: 알살람 말레이꿈!
(순서: 한국어-러시아어-우즈벡어)
예 - 다 - 하
감사합니다 - 스빠시바 - 라흐맛
정말 감사합니다 - 발쇼이 스빠시바 - 깟따 라흐맛
아니오 - 넷 - 요옥
죄송합니다 - 이즈비니찌 (미냐) - 케치라시즈
어디에? - 그제 나호딧샤? - 카에르다?
한국어할 줄 아세요? - 븨 거바리찌 빠 까레이스끼? - 시즈 까레이스차 가쁘라시즈므?
이름이 어떻게 ? - 깍 바스 자붇? - 이스밍기즈 느마?
제 이름은 ... - 미냐 자붇 ... - 멘닝 이스믐
아침인사! - 도부라예 우뜨라! - 살롬! (하일리 톤!)
점심인사! - 도브리 젠! - 살롬! (하일리 쿤!)
저녁인사! - 도브리 베치르! - 살롬! (오크솜!)
환영합니다! - 다브로 빠잘라바트! - 후쉬 켈맆시즈!
만나서 반갑습니다! - 라트 바스 비짇! - 시즈느 우취라트가님단 후르산만!
잘 지내세요? - 깍 븨 빠지바이찌? - 약흐쉬미시즈?
- 깍 바쉐 즈다로비예? -
어떻게 지내세요? - 깍 바쉬 질라? - 이쉬라린기즈 칼라이?
가족은 잘 지네세요? - 깍 빠지바유트 바쉬 다마쉬니니? - 우이다기라르 야흐쉬므?
부인은 잘 계세요? - 깍 빠지바이트 바샤 지나? - 투르무쉬 오르또긴기즈 야흐쉬므?
감사합니다 - 스빠시바, 하라쇼 - 라흐마트, 야흐쉬
당신은 어떠세요? - 아 깍 븨? - 라흐마트, 야흐쉬 시즈치?
좋습니다 - 쁘리크라스나 - 주다 야흐쉬
<헤어질 때 인사말>
안녕히 계세요 ! 다스비다니야! 하이르!
안녕! 다스비다니야! 하이르!
안녕! 빠까! 코리쉬군차 하이르!
또봐! 우비짐샤 뽀즈제! 하이르. 케취록 코리샤미즈!
곧 봐! 다 스코라이 브스트레치! 코리쉬군차 하이르!
잘 자! 스빠고이나이 노치! 하이를리 툰!
내일 보자! 다 자프트라! 에르타가차 하이르!
월요일에 보자! 다 빠니제르니까! 두샨바 가차 하이르!
이제 가봐야 합니다! 쁘라스티지, 나 야 돌젠 이찌! 케치라시즈, 레킨 멘 케티쉼 케락!
또 만나기를! 나데유시, 취또 뮈 브스코리 프스트레팀샤!
야킨 오라다 우취라샴미즈 데브 오이라이만!
죄송합니다만, 질문이 있습니다?
이즈비니찌, 야 하쩰 비 바스 스프라시트?
케치라시즈, 시즈단 브르 나르사느 수라삼 마이리므?
말해 주세요... 스까지찌, 빠잘루이스타... 마르하마트, 아이팅치...
듣고 있습니다. 야 슬루샤유 바스. 쿠로김 시즈다.
∼에서 왔습니다. 야 쁘리예할 이즈 ∼ 멘 ∼단 켈듬
질문이 있습니다. 우 미냐 크 밤 쁘로시바. 시즈가 브르 일티모심 보르.
어떻게 할까요?
스까지찌, 빠잘루이스타, 깍 므네 바브랏사 다 ... ?
... 가차 간다이 바릴라드?
들어오세요. 바이디찌, 빠잘루이스타. 마르하마트, 키링
앉으세요. 사지지스, 빠잘루이스타. 마르하마트, 오티링.
댓글
댓글 리스트-
작성자이스지나 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 04.06.30 우크라이나 어에 대한 정보는 없고...ㅡ_ㅠ
-
작성자Uzbek_세종한글학교 작성시간 04.06.30 좋은정보 감사합니다.~!^───────^
-
작성자sedew 작성시간 04.06.30 대단하시네요~ 카작 팀원으로 넘 부러워서... 낼 외국어 대학이라도 찾아가봐야 겠습니다~
-
작성자드루지야 작성시간 04.06.30 와..정말 감사합니다. 저는 노어를 알긴 하는데, 우즈벡 어를 몰랐거든요. 어디서 구하셨는지 알려주시면 더 감사하겠어요 ^^
-
작성자이스지나 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 04.06.30 고려인돕기운동회 사무국장님이 올려 주신 것 가지고 온거에요^^