우리들의 사랑엔 조건이 없다.
There are no conditions to our love.
사랑은 아무것도 요구하지 않으며 양보해 주며 소유하려 하지 않고 자유롭게
해줍니다. 사랑은 시기하지 않으며 아름다운것을 기리어 칭송해 줍니다.
사랑은 낯선 사람들을 친구가 되게 하고 서로의 아픔과 괴로움을
덜어주고 서로의 좋은 점 들을 키워줍니다.
Love demands nothing, yields, does not seek to possess, and sets you free.
Love does not envy, but honors and praises what is beautiful.
Love makes strangers friends, relieves each other's pain and suffering,
and nurtures each other's good qualities.
사랑은 결코 이유를 묻지 않으며 아낌없이 주고도 혹시 모자라지 않나
걱정합니다. 사랑은 인내의 한계를 모릅니다. 그리고 사랑에는 믿음의
끝도 없습니다. 사랑하기 위해 먼저 해야 할 일은 믿는 일입니다.
Love never asks for reasons, and even after giving unsparingly,
it worries if it might not be enough. Love knows no limits to patience. And in love,
there is no end to faith. The first thing one must do to love is to believe.
믿기 위해 먼저 해야 할 일은 사랑하는 일 입니다. 다른 모든 것이
사라진다 해도 사랑은 영원히 존재합니다. 서로 사랑합시다. 우리
사이에 사랑만이 자리하도록 따뜻한 마음으로 서로를
소중히 여기면서 살아갑시다.
The first thing you must do to believe is to love.
Even if everything else disappears, love exists forever.
Let us love one another. Let us live cherishing each other with warm hearts so
that only love may reside between us.
엄마는 당신 생명의 조각을 한 조각씩 떼어 자식을 키운다고 합니다.
금빛 찬란한 엄마는 하늘을 보고, 별을 보고, 다른 이들을 사랑할 수
있습니다. 오늘 당장, 아무 말도 하지 말고 그냥 가만히 엄마를
두 손과 마음으로 안아보세요.
It is said that a mother raises her children by tearing off pieces of her own life,
one by one. A mother shining with golden light can look at the sky,
look at the stars, and love others. Right today, without saying a word,
just quietly embrace your mother with both hands and your heart.
~ 카톡으로 받은 글 중에서, 약간 편집 ~