마누라 바람피운 흔적
.
어느 남편이 아내의 바람끼를 눈치 채고
매일같이 신경을 곤두세우고 주의깊게
아내의 행동을 살피고 있었다
.
그러나 아내 역시 워낙 고단수의 바람끼라
불륜의 현장을 남편에게 들키지 않았다
심증은 있으되 물증을 못잡는 남편 ~~~
아내와 티격 태격 ~~~
했느니, 안했느니 ~~~
피웠느니, 안피웠느니 ~~~
이때 스님 한 분이 지나다가
이 광경을 보고 남편에게 말하기를
.
한강에 배가 지나 간 자리
흔적 남는거 보았는가 ?
이상한 애
.
늦은 밤에 골목길을 혼자 걸어가던 여학생은 뒤따라 오는
남학생을 의식하고 겁에 질린 채 바삐 걸었다.
그러나 아무리 빨리 걸어도 여학생이 걷는 만큼 남학생의
걷는 속도도 빨라졌고 잔뜩 겁에 질린 여학생은 마침내
.
반대편에서 마주 오는 아주머니에게 다급히 말을 걸었다.
"어...엄마, 나 오늘 많이 늦었지 ? "
그러자 뒤따라 오던 남학생이 그 아주머니에게 물었다.
"엄마! 얘 누구야? 엄마...아는 얘야? "
한국식 영어 번역
.
★ 육갑떨고있네 ☞ 식스식스 바르르
★ 신 한국 창조 ☞ 뉴 코리아 만지작만지작
★ 바늘 도둑이 소 도둑 된다 ☞ 바늘 슬쩍맨 비컴 음매 슬쩍맨
★ 장인,장모 ☞ 롱맨, 롱마더
.
★ 돌고 도는 세상 ☞ 트위스트 트위스트 월드
★ 학교종이 땡땡땡 ☞ 스쿨 벨 띠용띠용띠용
★ 토함산 ☞ 오바이트 마운틴
★ 서당개 삼년이면 풍월을 읇는다 ☞ 스쿨 도그 쓰리 이어 풍월 사운드
.
★ 귀신 씻나락 까먹는소리 ☞ 고스트 씻나락 오픈 짭짭 사운드
★ 개천에 용났다 ☞ 도그 스카이에 드래곤 응애
★ 계란값 주세요! ☞ 기브미 에그머니!
★ 3.1 운동 ☞ 쓰리원 스포츠
.
★ 일리가 있는 말씀 ☞ 완투 해브 스토리
★ 암탉이 울면 집안이 망한다 ☞ 우먼치킨 꼬끼오 하우스 폭삭
★ 아~ 얼마나 감사한지 모르겠네! ☞ 아~ 하우마치 땡큐 아이 돈 노우!
고스톱 21계명
.
1.주변을 살펴라. 2등은 소용없다, 열만 받을 뿐'
2.작은 점수에 미련 갖지 말라. '3점은 얼마든지 줘라'
3.열 받으면 무조건 진다.
4.한번 돌린 '초출' 은 끝까지 돌려라.
.
5.'설사'도 냄새 가 있다. 중반 초출은 위험
6.'보초' 를 세워라.
7.쇼다운(show dawn.쇼당)을 막아라. 내 약을 버린다
8.'판쓸이'도 기술이다. 중반 이후 굳은자를 때려라
.
9.'기리'도 작전이다.
10.초구 두장에 전략이 담겨 있다.
11.소신대로 쳐라.
12.남이 먹은 패를 복기하라.
13.안 풀리면 스타일을 바꿔라.
14.필요하면 '독박'도 써라.
15.'열고'는 절대 금물이다.
16.패를 한손에 움켜 쥐는 사람을 조심하라.
.
17.강적은 피하는 게 상책이다.
18.자리를 탓하지 말라.
19.'나가리'를 목표로 쳐라.
20.풀어주는 것도 전략이다.
21.건너가는 '약' 은 풀어줘라.
-옮긴글입니다.-
