너를 위해 내 사랑아 / 자크 프레베르

[홍주(弘舟)]

나는 새 시장(市場)에 가 보았지
그래 나는 새를 샀지
너를 위해
내 사랑아
나는 꽃시장에 가 보았지
그래 나는 꽃을 샀지
너를 위해
내 사랑아
나는 고철시장에 가 보았지
그래 나는 쇠사슬을 샀지
무거운 쇠사슬을
너를 위해
내 사랑아
그리고 나는 노예시징에 가 보았지
그래 나는 너를 찾아 헤맸지만
너를 찾지 못했지
내 사랑아.
 
ㅡ 자크 프레베르 (프랑스, 1900~1977)