넥타이를 매다

[京子]

	ネクタイをしめる 넥타이를 매다

A:女 B:男
결혼식 때 남자분들 보통 양복입고 가시죠. 일본도 마찬가지에요. 근데, 대체로 검은 양복에 흰 넥타이를 매고 가더군요(黑(くろ)いス－ツに白(しろ)いネクタイをしめて行(い)く). 장례식(葬式(そうしき)) 때와 비슷하나, 넥타이는 색깔이 다르답니다.

일어

해석 A : 일본에서는 결혼식 때, 어떤 옷을 입고 갑니까? B : 검은 양복에 흰 넥타이를 매고 갑니다. A : 장례식 때와 비슷하군요. B : 넥타이는 다르지만, 양복은 같습니다.

More tips ·∼と似ている ∼와 닮아 있다, 비슷하다 ·違う 다르다

	백현숙,이토 가요꼬 (YBM 시사닷컴 사이버어학원 강사)