바로 OK였어

[京子]

	２つ返事でOKだったよ 바로 OK였어

만나자마자 한눈에 반해서 프러포즈했다고요? '한눈에 반하다'를「一目(ひとめ)ぼれする」라고 해요. 상대방의 반응이 궁금하네요. 그랬더니 바로 OK 했대요. '쾌히 승낙했다'는「２つ返事(へんじ)でOK(オ－ケ－)だった」라고 한답니다. 천생연분이네요^^

일어

해석 A : 만나서 일주일 만에 프러포즈했다며. B : 한눈에 반해서. A : 상대는 어땠어? B : 바로 OK였어.

	백현숙,이토 가요꼬 (YBM 시사닷컴 사이버어학원 강사)