[질문]맞춤법과 표준에 과목 중 [늦깎이] 질문이요

[이지현★]

연습문제 중 늦깎이가 맞춤법에 맞다고 나오는데요,

맞.표 28쪽에 보면 깍두기에서 '깍'이 '깎다'의 의미가 아니라서

깍두기가 맞게 쓰는거라고 되어 있거든요.

그래서 저는 늦깎이도 늦깍이가 맞다고 생각했는데

표준어는 [늦깎이]가 맞다고 되어 있어요.

잘 모르겠어요~

[박우진]

늦-깎이 [ ?--] 「명」「1」나이가 많이 들어서 중이 된 사람. 「2」나이가 많이 들어서 어떤 일을 시작한 사람. ¶늦깎이로 시작한 연기 생활이었던 만큼 그 길이 순탄치 않았다./그는 늦깎이 교수로 불리었다.§ 「3」남보다 늦게 사리를 깨치는 일. 또는 그런 사람. 「4」과일이나 채소 따위가 늦게 익은 것. 「반」<1>올깎이.

[박우진]

'늦깎이'는 늦게 된 중을 일컫는 말입니다. '깎'은 '(머리를) 깎다'의 어간 '깎'에 사람을 나타내는 접미사 '이'가 결합한 말입니다. 늦깎이의 '깎'이 깎다에서 온 걸 확실히 알 수 있습니다.

[이지현★]

아~선배님, 역시나 빠른 답변 감사드려요!

[박우진]

교과서에 보태어 '깍두기'의 '깍'은 깎다와 관련이 없습니다. 이 말은 오히려 의태어 '깍둑'과 관련 있습니다. 깍둑 「I」'깍둑거리다'의 어근.「II」「부」『북』조금 단단한 물건을 단칼에 뚝 써는 모양. ¶무우를 깍둑 자르다. § 깍둑-거리다 [ -뚝꺼--]「동」【…을】 조금 단단한 물건을 대중없이 자꾸 썰다. ≒깍둑대다. 「비」깍뚝깍뚝하다.

[정꼬리]

아하 그렇군요.~ 늦깎이가 늦게 된 중을 일컫는 말인 줄은 모르고 있었습니다.