'대'와 '데'의 구별
'-대'는 '-다고 해'의 준말입니다.
ㄱ.손님이 가신대요 - 손님이 가신다고 해요.
ㄴ.동생이 그동안 힘들었대 - 동생이 그동안 힘들었다고 해.
'-데'는 직접 경험한 일을 알릴 때 쓰이고 '-더라'와 같은 의미입니다.
ㄷ.빼먹었더니 따라가기 힘들어지데. (힘들어지더라)
ㄹ.세월이 가니까 어떻게든 살아지데요. (살아지더군요)
ㅁ.너 아주 말 잘하데.(하더라)
그런데 이런 비교도 가능합니다.
ㅂ.고향은 하나도 변하지 않았대.
ㅅ.고향은 하나도 변하지 않았데.
ㅂ은 누군가 고향에 갔다와서 변하지 않았다는 사실을 '나'에게 알려줬고
나는 이렇게 전해 들은 간접 경험 내용을 청자에게 말하고 있다.
즉, (누군가에게 들었는데)고향은 하나도 변하지 않았다고 해.라는 뜻이 됩니다.
그런데 ㅅ의 예에서, 이전에 '나'는 고향에 갔다온 경험이 있는데
그 내용을 얼마 후에 청자에게 이야기하는 상황입니다.
(내가 가봤는데)'고향은 하나도 변하지 않았더라'의 뜻이 됩니다.
설명은 이 정도로 하고 다음의 것들을 사전에서 찾아보십시오.
-ㄴ대, -는대, -대, -데, ㄴ데, -는데
일단 대강의 내용들을 정리해 보았으니 더 설명이 필요하거나
궁금한 점들 있으시면 알려주세요.
다음검색