[질문]왜 삼촌에는 '님' 붙어 사용하지 않나요?

[여우두마리]

외국인 친구에게 가족에 대한 경어 활용을 가르치다가

삼촌에 갑자기 딱 막힘...ㅡㅡ;;

아무리 생각해봐도 이것 하나 밖에 모르겠는데..맞는 지?

그냥 오직 삼촌만 촌수관계를 나타내는 말이라 '님' 을 안 붙나요?

아님 다른 이유가 있나요?

[허미진(4+1)]

헐..근데 왜 사전에 올라와 있을까요?? 표준어가 아니라면 숙부의 잘못..이케 나와 있어야 할 것 같은뎁..;; 너무 많이 써서 인정하는 건가..ㅋ

[박우진]

'삼촌'이라는 의미 자체를 부정하는 게 아니라 다른 사촌, 오촌이 지칭인것에 비하면 '삼촌'을 호칭으로 쓰는 것이 원칙적으론 적절치 않다는 말. 사촌형한테 또는 오촌당숙한테 '사촌'이나 '오촌'으로 부르지 않지요. 그러니까 '삼촌'도 '삼촌숙부'에서 '숙부'가 떨어져 나간 건 아닐까요? 물론 조카도 친조카는 삼촌의 촌수이긴 하지만 '조카'란 친족명칭이 있기에 '삼촌숙부'를 '삼촌'으로만 불러도 구별이 될테고요. '님'자가 안 붙는 이유도 '오촌' 관계의 어르신을 '오촌님'이라고 하지 않는 이유랑 같이 보면 될 거 같네요.

[박우진]

정리하면 '사촌, 오촌'에 비해 '삼촌'은 '촌수'만을 뜻하지 않고 '아버지의 형제'를 가리키는 지칭어로 의미가 확대되었고 언중들 사이에서는 흔히 '호칭어'로도 쓰고 있다...입니다.

[나는 나(정미2)]

강사님 말쌈....9명이 우겨도 잘못된 것은 잘못된 것이지요!!!ㅋㅋㅋㅋ그 분 완전 칼.....그거 말고도 교수님은 호칭이 될 수 없다고 강조 하셨삼요.

[속리산]

감사합니다..*^^*