댓글 리스트
-
작성자 박우진 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.08.29 맞습니다. 참 많이 다르지요. 영어는 구 구성에서 동사가 연속 나올 수 없고 동사가 이어 나오려면 그 사이에 접속사가 필요합니다.(come and see) 한국어는 연결어미(-아/어, -아서/어서, -고 등)가 그런 기능을 합니다.(와서 봐라, 타고 갔다 등) // 영어에는 구 구성에서 동사+동사가 없으니 복합동사에도 '동사+동사'가 없는데 한국어엔 구 구성에서 동사+동사가 가능하므로 동사+동사의 단어도 얼마든지 만들어집니다. 이는 두 단어였던 구성이 자주 쓰이고 새로운 의미가 생기고 결합력이 강해져 한 단어가 되기도 하는데 영어든 한국어든 이런 통시적 과정을 거쳐 만들어지는 단어들이 많다는 것을 의미합니다.