존경스럽다..

[최정미]

아이가 어른한테 존경스럽다.. 하는 말이 될까요?? 국어학 파고들기 찾아봐요. 단어로만 나와있고.

언어예절에서는.. 아님 비슷한 연배끼리 쓰는 단어거나..  존경하다 는 말이 될거같은데 존경스럽다..꺄우뚱

[박우진]

'-스럽다'가 '그러한 성질이 있다'는 뜻이라서 '존경스럽다'와 '존경하다'는 그만큼의 의미 차이가 있습니다. 하지만 전혀 쓸 수 없는 것도 아니고, 써서 안 된다는 것도 아닙니다. 두 말의 차이가 단지 '나이'에 따라 구별되는 것 같지도 않구요. '아버지, 저는 아버지가 참 존경스럽습니다.', '형, 저는 형이 참 존경스러워요.' 이런 예들도 적절한 맥락이 주어지면 윗사람한테 써도 다 괜찮아 보입니다. 다만, 바깥공부 때도 잠깐 얘기했지만 '존경스럽다'가 '존경하다'에 비해 존경의 정도가 덜한 것으로 느껴져서 어른한테 쓸 때 약간 어색할 수도 있겠네요.

[최정미]

그렇군요.. 감사합니다^^

[속리산]

감사합니다..

[박종일]

녜,적절한 질문을 적절하게 답해주셔 감삽니다. 증말 부주의한 말한마디가 얼마나 상처를 내는지, 국어를, 아니 언어가 무서워 왼통 발딛는 지체가 지뢰이듯 언어 자체가 지뢰밭 같은 세상사. 수화를 배우면 어떨까 하는 세상사임다. ㅎㅎ

[최정미]

수화요?? 그건 손말이니까 말 보단 더 어려울 수도 있는데..