우리나라에서 나고 자란 사람이라고 다 우리말에 대해서 잘 아는 건 아니지요.
하물며 우리가 언어학자나 국어학자도 아니고 평범한 학부생이라면요.ㅎㅎ
배우시는 분의 비난글에 너무 상처받지 않으셨음 합니다.
저도 잘 모르겠어서 국립국어원 질문 게시판을 검색해 봤습니다.
학우님께서 하신 것과 비슷한 질문에 대한 답변이 있어 가져와 봅니다.
질문 : 색과 색깔의 차이가 뭔지 궁금합니다. 언제 색을 쓰고 언제 색깔이라고 해야하는지
또 용액의 색이 변할 때
색깔의 변화, 색깔 변화, 색의 변화, 색깔의 변화 어떤 걸로 해야 되는지 저는 잘 모르겠습니다.
답변 제목: 색, 색깔
작성자 온라인가나다. 답변일자 2010.10.25.
안녕하십니까?
“표준국어대사전”에 따르면, ‘색깔’은 ‘빛깔’과 동의어로 “물체가 빛을 받을 때 빛의 파장에 따라 그 거죽에 나타나는 특유한 빛”을 의미합니다. 또한 ‘색’은 “빛을 흡수하고 반사하는 결과로 나타나는 사물의 밝고 어두움이나 빨강, 파랑, 노랑 따위의 물리적 현상, 또는 그것을 나타내는 물감 따위의 안료”을 의미합니다. 따라서 색을 나타내는 물감이나 안료 등의 의미하는 경우가 아닌 경우에는 큰 의미 차이가 없이 ‘색’과 ‘색깔’을 모두 사용할 수 있을 것으로 보입니다. 문의하신 경우에도 ‘색, 색깔’을 모두 쓸 수 있을 것으로 보이며, 다만 일정한 현상을 표현하고 있다는 점에서 ‘색의 변화’가 보다 자연스러워 보입니다.
질문 : 색채와 색깔이 어떻게 다릅니까?
사전을 찾아봐도 잘 모르겠고 자료도 검색되지 않네요.
그냥 색채는 한자어이고 색깔은 고유어인가요? 아님..
감사합니다.
답변 제목: 색체/색깔
작성자 온라인 가나다 답변일자 2011.10.10.
안녕하십니까?
‘색깔’은 ‘물체가 빛을 받을 때 빛의 파장에 따라 그 거죽에 나타나는 특유한 빛’을 뜻하는 ‘빛깔’과 같은 말로도 쓰이고, ‘사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 따위에서 드러나는 일정한 경향이나 성질.’이라는 뜻으로도 쓰입니다. 한편 ‘색깔’은 ‘빛깔’과 같은 말로도 쓰이고, ‘정치나 이념상의 경향’을 뜻하기도 합니다. 이러한 사전의 풀이를 고려하면 두 단어는 ‘빛깔’이라는 공통의 의미로 쓰이며, 어떤 경향을 뜻하기도 하는데, ‘색깔’이 정치나 이념에 한정된 국한된 의미의 경향을 나타내는 말로 볼 수 있습니다.