115일째 「동사의 ます형+やすい」 : ~ 하기 쉽다, ~하기 편하다
◎ この 本(ほん)は 字(じ)が 大(おお)きくて 読(よ)みやすいです。
- 이 책은 글씨가 커서 읽기 쉽습니다.
◎ 先生(せんせい)は 日本語(にほんご)の 文法(ぶんぽう)を 分(わ)かりやすく 説明(せつめい)して
くれます。- 선생님은 일본어 문법을 알기 쉽게 설명해 줍니다.
이번에는 '~하기 쉽다/~하기 어렵다' 를 일본어로 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다.
우선 동사의 ます형에 「やすい」를 연결하면 '~하기 쉽다' 는 표현이 만들어집니다.
「読(よ)む」(읽다) 의 경우 ます형인 「読(よ)みます」에서 「ます」가 붙는 자리에 「やすい」를 붙이면
'읽기 쉽다, 읽기 편하다' 라는 뜻이 됩니다.
「分(わ)かる」는 '알다, 이해하다' 는 뜻으로 「分(わ)かりやすい」하면 '알기 쉽다, 이해하기 쉽다' 는 의미입니다.
「文法(ぶんぽう)」는 '문법' , 「~て くれる」는 '~해 주다' 라는 뜻입니다.
▶ 風邪(かぜ)を 引(ひ)きやすい 季節(きせつ)です。どうぞ お大事(だいじ)に。
- 감기에 걸리기 쉬운 계절입니다. 부디 몸조리 잘 하세요.
「風邪(かぜ)を 引(ひ)く」는 '감기에 걸리다' 란 뜻으로 「引(ひ)きやすい」하면 '걸리기 쉽다' ,
「お大事(だいじ)に」는 '몸조리 잘 하세요' 라는 말입니다.
<자료 : 월간 시사일어 / 편집 : 거대함장>
다음검색
스크랩 원문 :
하루 십분(十分) 일본어